部
Components
108 examples found containing 'つけた' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はコップを
わ
割
らない
ように
き
気
をつけた。
She was careful not to break the glasses.
いったい
だれ
誰
がろうそくに
ひ
火
をつけたのですか。
Who in the world lighted the candle?
ジョージはその
いぬ
犬
に
くさり
鎖
をつけた。
George put a chain on the dog.
ジョンは
じぶん
自分
の
もんだい
問題
と
お
折
り
あ
合
い
をつけた。つまり、その
もんだい
問題
を
う
受
け
い
入
れた
のである。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
テレビをつけたまま
ね
寝
る
とは
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
だった。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
わたし
私
はボタンを
お
押
して
ラジオをつけた。
I pressed the button to turn the radio on.
かれ
彼
ら
はその
もんだい
問題
に
さいしゅうてき
最終的
な
けっちゃく
決着
をつけた。
They have solved the problem once and for all.
わたし
私
は
つ
釣
り
ばり
針
にえさを
つ
付
けた
。
I put a bait on a hook.
わたし
私
は
さんじゅうねんかん
三十年間
ちち
父
がつけた
にっき
日記
を
み
見
つけた
。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
せんせい
先生
はトムが
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろうと
けつろん
結論
つ
付
けた
。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
サービスが
わる
悪
かった
のでクレームをつけた。
We complained about the poor service.
ころ
転
ばない
ように
じゅうぶん
十分
き
気
をつけた。
I took good care that I did not fall.
わたし
私
はカレンダーの
たんじょうび
誕生日
に
あか
赤
い
マークをつけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
かのじょ
彼女
は
さむ
寒
かった
のでストーブを
つ
付
けた
。
Because she was cold, she turned on the stove.
ふたり
二人
の
けいじ
刑事
が
ようぎしゃ
容疑者
をつけた。
Two detectives followed the suspect.
わたし
私
はニュースを
き
聞
く
ためにラジオをつけた。
I turned on the radio to listen to the news.
じょうし
上司
は
ぼく
僕
の
しごと
仕事
ふ
振
り
がいい
かげん
加減
だと
き
決
め
つ
付
けた
。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
かのじょ
彼女
は
うわぎ
上着
にボタンを
ぬ
縫
い
つ
付
けた
。
She sewed a button on her coat.
へや
部屋
の
あ
明
かり
のスイッチをカチッとつけた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
ゆうじんたち
友人達
は
かのじょ
彼女
にその
なまえ
名前
をつけた。
Friends hung that name on her.
かのじょ
彼女
と
はなし
話
をするとき
ことば
言葉
づかい
に
き
気
をつけたほうがいいですよ。
You should watch your language when you talk to her.
かのじょ
彼女
は
め
眼
を
おこ
怒
らせて
わたし
私
をにらみ
つ
付
けた
。
She glared at me with angry eyes.
し
知
らない
うちに
あ
明
かり
をつけたまま
ねむ
眠
りこんでしまった
。
Without realizing, I had fallen asleep with the light left on.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
わたし
私
はすぐに
およ
泳
ぎ
かた
方
を
み
身
につけた。
I soon learned how to swim.
かれ
彼
ら
はその
ふね
船
をメイフラワーと
な
名
つけた。
They named the ship the Mayflower.
けさ
今朝
は
ひじょう
非常
に
あわ
慌
てていた
ので、テレビをつけたまま
がいしゅつ
外出
してしまった
。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
わたし
私
は
かれ
彼
を
おこ
怒
らせる
ようなことは
いっさい
一切
い
言
わない
ように
き
気
をつけた。
I was careful not to say anything to make him angry.
かれ
彼
は
かいぎ
会議
を
こんらん
混乱
させない
ように
き
気
をつけた。
He was careful not to disrupt the meeting.
かれ
彼
は
くら
暗
がり
でろうそくに
ひ
火
をつけた。
He lit a candle in the dark.
きし
騎士
の
じだい
時代
には、
かれら
彼等
は
けん
剣
での
たたか
闘
い
による
けが
怪我
から
み
身
を
まも
守
る
ため
よろい
鎧
を
み
身
に
つ
付
けた
。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×