部
Components
72 examples found containing 'つらい' (results also include variant forms and possible homonyms)
すべ
全
て
の
けんしゅうせい
研修生
はつらい
しごと
仕事
の
くろう
苦労
を
わ
分
かち
あ
合
っている
。
All the trainees share the burden of toil.
いしき
意識
ふめい
不明
の
ひと
人
は
いた
痛
み
を
かん
感
じません
が、その
かぞく
家族
や
ゆうじん
友人
にとっては、
なが
長
く
、つらい
けいけん
経験
になりうるでしょう。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
5
ねん
年
に
およ
及
ぶ
つらかったガンの
ちりょう
治療
きかんちゅう
期間中
、
かれ
彼
は
なん
何
とか
よわね
弱音
をはかず
きぜん
毅然
とした
たいど
態度
を
くず
崩
さなかった
。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
い
生
きていく
うちには、
つら
辛
い
ことはたくさんあります。
There are lots of hardships in our life.
「あなたがいなくなったら、
わたし
私
はかなしくて、しんでしまうだろう。でも、あなたのかなしいかおを
み
見
る
ことがつらい。お
とう
父
さん
のもとへ
かえ
帰
りなさい
。」
'If you leave, I'll be sad and probably die. But it's hard to watch your sad face. Go home to your father.'
たばこをやめるのはつらいけど、
けんこう
健康
のためにやめるべきだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
つらいとき、
かな
哀
しい
ときは
ひと
人
のために
なに
何
かしてみましょう。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
かいたくしゃたち
開拓者達
は
つら
辛
い
せいかつ
生活
をしたし、
かれら
彼等
の
こども
子供
もそうだった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
しゃかい
社会
で
はたら
働
く
ことには
つら
辛
い
ことも
おお
多
い
が、
しごと
仕事
を
たっせい
達成
した
ときの
よろこ
喜
び
も
おお
多
く
、
かてい
家庭
での
しごと
仕事
にはそういう
たっせいかん
達成感
があまりない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
この
よ
世
で
あい
愛
する
もの
者
を
うしな
失
う
ことほどつらいことはない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
かのじょ
彼女
の
けんこう
健康
では
うと
疎
のつらい
しごと
仕事
に
た
絶
えられない
。
Her health isn't equal to that heavy task.
たけしは、つらい
しごと
仕事
を
つづ
続
けた
。
Takeshi carried on his hard work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×