部
Components
130 examples found containing 'ではないか'
ちこく
遅刻
する
のではないかと
しんぱい
心配
した
。
I was afraid I might be late.
おく
遅
れる
のではないかと
おも
思
う
。
I fear that we are late.
じたい
事態
は
あっか
悪化
する
のではないかと
おも
思
う
。
I am afraid things will take a turn for the worse.
わたし
私
はあなたの
けいかく
計画
がうまくいかないのではないかと
おも
思
う
。
I am afraid your plan will not work.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
は
うそ
嘘
を
い
言
った
のではないかと
うたが
疑
った
。
We suspected him of lying.
し
死
ぬ
のではないかと
おそ
恐
れている
。
I am afraid I might be dying.
こども
子供
には
うた
歌
よりも
はや
早
く
おぼ
覚
える
ものはないのではないか。
What will a child learn sooner than a song?
こんや
今夜
は
ひと
一
つ
かた
語
り
あ
明
かそ
うではないか。
Let's talk the night away tonight, shall we?
ごうかく
合格
した
とはすごいではないか。
How wonderful that you passed the examination.
ごかい
誤解
しない
ように、
やくそく
約束
をしようというわけではないから。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
きみ
君
の
けいかく
計画
はうまくいかないのではないかと
おも
思
う
。
I'm afraid your plan will not work.
ま
間
に
あ
合
わない
のではないかと
しんぱい
心配
していた
。
I didn't think you were going to make it.
いしゃ
医者
に
み
見
てもらった
ほうがいい。
たん
単
なる
かぜ
風邪
ではないかもしれない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
いしゃ
医者
に
み
診
てもらう
ほうがよい。
たん
単
なる
かぜ
風邪
ではないかもしれない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
もし
まちが
間違
えたら
わら
笑
われる
のではないか、と
かれ
彼
は
しんぱい
心配
している
ようだ。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
かれ
彼
は
びょうき
病気
な
のではないかしら。
I wonder if he's really sick?
「でも、
きみたち
君達
がここに
く
来
る
のは
なつ
夏
だけではないか」とトニーが
い
言
いました
。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
タクシーに
の
乗
ろ
うではないか。
Why don't we take a taxi?
お
へんじ
返事
が
こ
来
ない
のですが、
わたし
私
のメールが
とど
届
かなかった
のではないかと
き
気
になっています。
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
あのパブではビールを
みずま
水増
ししている
のではないか。
I suspect they water down the beer in that pub.
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
ではないかもしれない。
He might not be happy.
そうするなと
けいこく
警告
した
ではないか。
I warned you not to do so, didn't I?
ぼく
僕
は
かれ
彼
が
しあい
試合
に
か
勝
つ
のではないかと
すいそく
推測
している
。
I am speculating that he may win the game.
べつ
別
に
こわ
怖
がらなくて
もいいよ。
なに
何
も
かれ
彼
は
きみ
君
に
きがい
危害
を
あた
与
えよ
うというのではないからね。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断
る
のではないかと
しんぱい
心配
している
。
I'm afraid she will turn down my request.
やす
安
い
た
食
べもの
が
す
好
き
ではないから、このレストランで
た
食
べたくない
です。
I don't like cheap food, so I don't want to eat at this restaurant.
かれ
彼
のいんぎんさは
ほんしん
本心
ではないかもしれない。
His cordiality may not be authentic.
かれ
彼
がわいろを
う
受
け
と
取
った
のではないかとみんな
おも
思
った
。
Everybody suspected him of taking a bribe.
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
を
お
起
こす
のではないかと
しんぱい
心配
です。
I'm worried she'll dehydrate.
おや
親
の
なか
中
に
は、
こども
子供
たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的
なことを
じゅうぶん
十分
おそ
教
わっていない
のではないか、と
しんぱい
心配
している
ものも
おお
多
い
。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×