Components
108 examples found containing 'なくて' (results also include variant forms and possible homonyms)
かんじん
肝心
なに
なくてどう

It is not what you read but how you read it that counts.
わたし
その
しごと
仕事
きら
からなくてそれ
かない
から
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
かんそう
乾燥
した
てんき
天気
これだけ
つづ
いて
くさ
ほとんどなくて
かちく
家畜
のこ
いの
ほかない
With this dry weather persisting and most of the grass gone, all there is left that we can do for the cattle's survival is to pray.
なに
なくてどう
こなす
もんだい
問題
です
It's not what you wear, it's how you wear it.
かれ
せいじか
政治家
なくて
しゅうきょうか
宗教家
だった
He was not a political figure but a religious one.
それ
わたし
かれ
にく
んでいる
からなくて
かれ
あい
している
からです
It is not because I hate him, but because I love him.
ろうそく
された
なくて
えた

The candle went out instead of having been put out.
わたし
ロンドン
った
ひこうき
飛行機
なくて
ふね
でした
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
だい
じぎょう
事業
ちから
なくて
にんたい
忍耐
によって
たっせい
達成
される

Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
かれ
わたし
あに
なくていとこである
He isn't my brother. He's my cousin.
わたし
この
きな
めいが
名画
からなくて
ひと
ひきつけるから
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
わたし
たち
さまざま
様々
きそく
規則
したが
わな
なくてはならない
We have to conform to the rules.
にんげん
人間
もの
なくて
よんじゅう
40
にち
まで
きられる
みず
ない
なのか
7日
かん
しか
きられない

Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
せけん
世間
ひま
なくて
どくしょ
読書
できないこぼす
ひと
おお

There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
わたし
ふゆかい
不愉快
かん
じる
かれ
ことなくてその
かた
です
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
かのじょ
彼女
なに
することなくて
かなかった

She was restless because she did not have anything to do.
シェイクスピア
いち
じだい
時代
だけ
ひと
なくてあらゆる
じだい
時代
つう
じる
ひと
であった
He was not of an age but for all time.
まず
だい
いち
わたし
たち
それ
はじ
める
しほんきん
資本金
なくてはならない
In the first place, we must have capital to begin it with.
きのう
昨日
あつ
さむ
なくて
さんぽ
散歩
って
つけ
であった
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
ジョン
わたし
きょうだい
兄弟
なくて
わたし
いとこ
John is not my brother, but my cousin.
じんせい
人生
しゅうきょくてき
終局的
おお
きな
もくてき
目的
ちしき
知識
かくとく
獲得
する
ことなくて
こうどう
行動
する
ことである
The great end of life is not knowledge but action.
しん
とみ
ざいさん
財産
なくて
ひとがら
人柄
である
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
きのう
昨日
こしょう
故障
した
わたし
くるま
なくて
かれ
くるま
だった
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
その
しごと
仕事
いや
なくてそれする
じかん
時間
ないからです
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
そんなに
かね
くて
なんとかやっていけるでしょ
We'll get along without that much money somehow.
にんげん
人間
どのように
かた
もんだい
問題
なくてどのように
きる
かた
ある
It matters not how a man dies, but how he lives.
それでなくてさえ
しず
んで
さびしい
まいにち
毎日
なみ
おと
かぜ
なみき
並木
あたる
おと
いっそう
きも
気持
めい
滅入
でした
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
スキーシーズン
わり
ちか
づいて
ウエアとかバーゲンやっているけど
あま
もの
しかなくて
ちょうど
丁度
いいサイズモノない
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.
ひと
だけなくて
たてもの
建物
かべ
かす
っている
こんぱく
魂魄
かん
じられます

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
かのじょ
彼女
わたし
はは
なくて
わたし
いちばんじょう
一番上
あね
です
She is not my mother but my oldest sister.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×