部
Components
298 examples found
containing 'なり'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ざせき
座席
ベルトをおし
絞
めになり、タバコはごえんりょくだ
遠慮下
さいませ。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
パーティー
かいじょう
会場
にはい
入
るなり、サムはた
食
べもの
物
めがけてわきめ
脇目
もふ
振
らずとっしん
突進
した。
As soon as he got to the party, Sam made a beeline for the food.
ゆうしょく
夕食
のじかん
時間
になり、きゃくしつ
客室
じょうむいんたち
乗務員達
がゆうしょく
夕食
をだ
出
しはじ
始
めます。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
ちんもく
沈黙
はきん
金
なり、しかしがいこくご
外国語
をおぼ
覚
えようとするときにはそうではない。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
しろ
城
にたどりつ
着
くなり、このえへい
近衛兵
をひき
率
いたひと
人
によって、わたし
私
はこのろうごく
牢獄
にこういん
勾引
されてしまった。
When I (finally) reached the castle, the commander of the imperial guard threw me into this prison.
その
あたら
新
しいけいかく
計画
によってえいえん
永遠
なるへいわ
平和
がう
生
まれるかもしれない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
よご
汚
れたなりをしていたのでと
停
まってくれるタクシーにめぐりあうまでにけっこう
結構
じかん
時間
がかかった。
Since we were still filthy it took quite a while to come across a taxi willing to stop for us.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
ねむ
眠
るとからだ
体
のきのう
機能
がゆっくりになり、たいおん
体温
がさ
下
がる。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
ね
寝
ているあいだ
間
は、からだ
体
のきのう
機能
はふ
不
かっぱつ
活発
になり、たいおん
体温
はさ
下
がる。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
わたし
私
はおど
踊
っていたとき
時
すこしむちゅう
夢中
になり、テーブルのうえ
上
にた
立
ってしまった。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
そら
空
はますますくら
暗
くなり、かぜ
風
はますますはげ
激
しくふ
吹
いた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
みず
水
のうんぱんさよう
運搬作用
によってはこ
運
ばれたどしゃ
土砂
は、なが
流
れがゆる
緩
やかになるとそれいじょう
以上
うご
動
かなくなり、つ
積
もっていきます。これをたいせき
堆積
とい
言
います。
Earth and sand carried by water gradually settle and pile up (at the bottom of a body of water) once the current slows. This is called sedimentation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.