Components
523 examples found containing 'によって' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
しょうせつ
小説
べいこく
米国
さっか
作家
によって
かれた

This novel was written by an American writer.
ひと
っている
ひと
によって
わる

You will be known by the company you keep.
これら
まど
かれ
によって
けられる

These windows are opened by him.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
かんが
によって
せつめい
説明
した

She explained her idea by means of pictures.
せいふく
制服
がっこう
学校
によって
ちが

Uniforms differ from school to school.
わたし
たち
しそう
思想
げんご
言語
によって
ひょうげん
表現
される

Our thought is expressed by means of language.
しそう
思想
ことば
言葉
によって
ひょうげん
表現
される

Thoughts are expressed by means of words.
かれ
じぶん
自分
しそう
思想
さくひん
作品
によって
ひょうげん
表現
した

He gave expression to his ideas through his work.
いなくなった
いぬ
しんぶん
新聞
こうこく
広告
によってみつけた
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
でんわ
電話
だれ
によって
はつめい
発明
されました

Who invented the telephone?
この
ある
ゆうめい
有名
がか
画家
によってかかれた
The picture was painted by a famous painter.
ドア
とつぜん
突然
マイクによってあけられました
The door was suddenly opened by Mike.
おお
しょうひん
商品
トラックによって
やかん
夜間
はこ
ばれる

Many goods are transported at midnight by truck.
この
きかい
機械
だれ
によって
はつめい
発明
されました

Who was this machine invented by?
ちしき
知識
けいけん
経験
によって
かれ
そのトラブル
しょり
処理
する
ことできた
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
その
よげん
予言
けっか
結果
によって
あやま
わかった
The prediction was falsified by the result.
こうつう
交通
じこ
事故
げんいん
原因
けいさつ
警察
によって
ほうこく
報告
された

The cause of the traffic accident was reported by the police.
その
げき
かれ
によって
えんしゅつ
演出
された

The play was produced by him.
わたし
ゆめ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
ことによってついに
じつげん
実現
した

My dream has come true at last by working hard.
かれ
きんべん
勤勉
によって
しょう
かくとく
獲得
した

He gained the prize by dint of hard work.
ゆにゅう
輸入
ぞうか
増加
によって
じゅよう
需要
がった

The demand was brought down by increases in imports.
その
むら
ひどい
あらし
によって
こりつ
孤立
した

The village was isolated by the heavy storm.
わたし
データによってその
じじつ
事実
しょうめい
証明
した

I proved the fact on the strength of the data.
その
くに
なが
せんそう
戦争
によって
らされていた

The country had been devastated by long war.
ドア
わたし
おな
くらい
たか
だんせい
男性
によって
けられた

The door was opened by a tall man.
おんがく
音楽
における
この
ひと
によって
こと
なる

Tastes in music vary from person to person.
その
やがて
へいたい
兵隊
によって
せんりょう
占領
された

The city was soon occupied by the soldiers.
この
きじ
記事
ある
だいがく
大学
きょうじゅ
教授
によって
かれた

This article was written by a college professor.
この
しゃしん
写真
かれ
によって
さつえい
撮影
された

The picture was taken by him.
かれ
せいふく
征服
によって
りょうど
領土
かくちょう
拡張
した

They extended their territory by conquest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×