Components
521 examples found containing 'に因って' (results also include variant forms and possible homonyms)
もの
ものによっていく
Like will to like.
おお
しょうひん
商品
トラックによって
やかん
夜間
はこ
ばれる

Many goods are transported at midnight by truck.
わたしたち
私達
げんご
言語
によって
かんが
ひょうげん
表現
します

We express our thoughts by means of language.
かれ
けいさつ
警察
によって
さが
される

He has been looked for by the police.
ひと
まじ
わる
とも
によってその
じんぶつ
人物
わかる
A man is known by the company he keeps.
りそう
理想
ことば
言葉
によって
ひょうげん
表現
される

Thoughts are expressed by means of words.
ぶっしつ
物質
おんど
温度
によって
かたち
える

Matter changes its form according to temperature.
わたし
わきによって
かれ
とお
した

I stood aside to let them pass.
その
かくめい
革命
によって
おお
へんか
変化
こった

The revolution has brought about many changes.
ともだち
友達
ことによってどんな
ひと
わかる
You can tell what a person is like by looking at his friends.
しこう
思考
ことば
言葉
によって
ひょうげん
表現
される

Thoughts are expressed by means of words.
わたしたち
私達
けいけん
経験
によって
おお
まな

We learn much by experience.
ひと
おんがく
音楽
によってたくさん
よろこ
あた
えられます

People are given a lot of pleasure by music.
によって
にんげん
人間
かぎ
ある
そんざい
存在
わる

Death ends man's finite existence.
あなた
どりょく
努力
によってその
せいこう
成功
なされた
Your efforts resulted in the success.
かれ
この
まち
じゅうにん
住人
によって
やくにん
役人
えら
ばれた

He was elected an official by the inhabitants of this town.
テレビによって
いぜん
以前
えいが
映画
にんき
人気
うば
われた

Television has robbed cinema of its former popularity.
ねっしん
熱心
べんきょう
勉強
によって
かれ
ついに
せいこう
成功
した

By dint of hard work he succeeded at last.
この
おんがく
音楽
バッハによって
さっきょく
作曲
された

This music was composed by Bach.
いんりょく
引力
によって
ぶったい
物体
おも
ようなる
Gravity causes objects to have weight.
この
つつ
かれ
によってここ
かれた

This package has been left here by him.
この
だれ
によって
えが
かれました

By whom was this picture painted?
そのパーティーマックによって
じゅんび
準備
された

The party was organized by Mac.
じんせい
人生
において
なに
もっと
たいせつ
大切
であるということ
ひと
それぞれによって
ちが

What is most important in life differs from person to person.
かれ
どりょく
努力
によって
せいこう
成功
した

He succeeded by dint of effort.
かかく
価格
じゅよう
需要
によって
わる

The price varies with demand.
うら
うら
によって
たされず

Hatreds never cease by hatreds in this world.
ドアジムによって
けられます

The door is opened by Jim.
わたし
ほん
ことによって
ちしき
知識

I get knowledge by reading books.
ヌイグルミ
かかく
価格
しょうひん
商品
サイズ
いろ
によって
こと
なる
ばあい
場合
あります
The price of a stuffed toy can depend on the size and color.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×