部
Components
69 examples found containing 'はつげん' (results also include variant forms and possible homonyms)
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
のために
せっとくりょく
説得力
のある
はつげん
発言
をした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
かれ
彼
にはその
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
の
はつげん
発言
をする
きこつ
気骨
があるだろうか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
かれ
彼
は
わたし
私
の
どうけん
同権
についての
はつげん
発言
を
もんだい
問題
にした。
He took me up on my remarks about equal rights.
あなたの
はつげん
発言
は
われわれ
我々
が
はな
話
し
あ
合
っている
わだい
話題
とどんな
かんけい
関係
があるのか。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
Ａは
あいて
相手
の
はつげん
発言
の
いと
意図
を
かんが
考
えることが
たいせつ
大切
だと
の
述
べ、Ｂはまずは
あいて
相手
に
はなし
話
をさせることが
たいせつ
大切
だと
の
述
べている。
A states that considering the intent behind the other person’s words is important, while B states that letting the other person speak first is important.
かれ
彼
の
とき
時
ならぬ
はつげん
発言
は
ひみつ
秘密
をもらしたばかりではなく、
へいわ
平和
うんどう
運動
の
けいかく
計画
をも、くつがえしてしまった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
かれ
彼
の
はつげん
発言
が
ぜっせん
舌戦
の
ひぶた
火蓋
をきったことになった。
He opened up the verbal battle.
かいいん
会員
は
かくじん
各人
はつげん
発言
をもとめられた。
Each member was called upon.
はつげん
発言
を
ゆる
許
していただけるなら、すべてをご
せつめい
説明
いたします。
If you permit me to speak, I can explain everything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×