Components
93 examples found containing 'はむ' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんな
ところ
くらいなら
わたし
むしろこのまま
いま
いる
ところ
いたい
I would as soon stay where I am as go to such a place.
ジャックむりやり
わたし
そこ
かせた

Jack made me go there against my will.
かれ
しょうせつか
小説家
いうよりむしろ
しじん
詩人

He is not so much a novelist as a poet.
かのじょ
彼女
きたくなかった
かのじょ
彼女
ちちおや
父親
むりやり
かのじょ
彼女
かせた

She did not want to go, but her father made her go.
わたし
その
ほん
よむことむずかしいわかった
I found it difficult to read the book.
わたし
にとって
ふゆ
たの
しむ
いうよりむしろ
える
きせつ
季節

For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
ジョン
じつ
りこてき
利己的
ややうぬぼれある
かれ
なかよ
仲良
やっていくむずかしい
おとこ

I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
それ
へや
部屋
いうよりむしろ
ひろま
広間

It is a hall rather than a room.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
いうよりむしろ
やさ
しい

She is more gentle than kind.
かのじょ
彼女
むっつりした
ひょうじょう
表情
かべていた

She had a sullen look on her face.
かのじょ
彼女
いぬ
ちゅうじつ
忠実
いうよりむしろよく
れている

Her dog is not so much faithful as tame.
かれ
きょうし
教師
いうよりむしろ
がくしゃ
学者

He is not so much a teacher as a scholar.
たにん
他人
りよう
利用
して
かねも
金持
なるよりむしろ
びんぼう
貧乏
いる
ほう
いい
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
しょしんしゃ
初心者
ウィンドサーフィンするむずかしい
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
きょう
今日
むしろ
がいしゅつ
外出
したくない

I would rather not go out today.
ぎじゅつしゃ
技術者
しぜん
自然
するよりむしろ
りよう
利用
しよ
する
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
ラッシュ
とき
このあたりタクシー
つか
まえる
むずかしい
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
ベイカー
せんせい
先生
きょうし
教師
いうよりむしろ
がくしゃ
学者

Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
それほど
おお
ひとびと
人々
ため
りょうり
料理
こんだて
献立
かんが
える
むずかしい
It is difficult planning meals for so many people.
いつコーナー
がる
むずかしい
もんだい
問題
です
When to turn the corner is a difficult problem.
あの
しょうじょ
少女
うつく
しい
いうよりむしろかわいい
That girl is more cute than beautiful.
かれ
どれだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても
しけん
試験
かる
むりだろう
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
かれ
その
もんだい
問題
かいけつ
解決
する
むずかしい
It is difficult for him to solve the problem.
わたし
かれ
いっしょ
がいしゅつ
外出
する
よりむしろ
いたい
I would rather stay home than go out with him.
わたし
むしろ
いふく
衣服
そんなに
おお
かね
つかいたくない
I'd rather not spend so much money on clothes.
この
かいごう
会合
えんき
延期
する
よりむしろ
ちゅうし
中止
して
どうです
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
わたし
かれ
うらぎ
裏切
よりむしろ
がし
餓死
する
ほうまし
I would sooner starve than betray him.
わたし
むらむらその
ほん
いたく
なった
I was seized with the desire to buy the book.
たの
しい
むしろ
わたしたち
私達
ほうです
It's our pleasure.
ジョン
だい
せいこう
成功
した
かれ
きわ
めて
おお
きな
やぼう
野望
たっ
せられた
という
いじょう
以上
かれ
どりょく
努力
むくいられた
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×