Components

Example details

 
ジョン
だい
せいこう
成功
した
かれ
きわ
めて
おお
きな
やぼう
野望
たっ
せられた
という
いじょう
以上
かれ
どりょく
努力
むくいられた
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
prefix
1. the large part of
2. big; large; great
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
success; hit
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
exceedingly; extremely; decisively
(click the word for examples and links)
1
big; large; great  (see also: 小さな)
(click the word for examples and links)
0
noun
ambition; aspiration; designs; treachery
(click the word for examples and links)
Most common form: たち
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. not less than; ... and more; ... and upwards  (see also: )
2. beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 報いる
ichidan verb, transitive verb
1. to reward; to recompense; to repay  (see also: 報う)
2. to retaliate; to get revenge  (see also: 一矢を報いる)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   コウ    achievement   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョク   ゴク    extreme, end, pole   きわめる to carry to its end   きわまる to reach an extreme   きわまり extremity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤ   の field   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   モウ   のぞ to wish for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    (prefix) or   
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
ド   つとめる to work, to toil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×