部
Components
100 examples found
containing 'ふし'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ユーモアを
かい
解
するこころ
心
は、こくみんせい
国民性
とみっせつ
密接
にむす
結
びついているが、そのむす
結
びつきかた
方
はふしぎ
不思議
である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
この
おおが
大掛
かりなふしん
普請
はけんちく
建築
いしょう
意匠
はいっぱん
一般
にはみ
見
られないこころ
試
みがいくつもあります。
This large-scale building contains many examples of design ideas not commonly seen.
しゃちょう
社長
はけいえい
経営
のふしん
不振
のせきにん
責任
をとってじにん
辞任
した。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
げんきん
現金
をさしゅ
詐取
するふしん
不審
なでんわ
電話
にごちゅうい
注意
ください。
Beware of dubious phone calls (aiming to) defraud you of money.
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
のふしん
不振
でおお
多
くのひと
人
がしょく
職
をうしな
失
うだろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
けいざい
経済
がこん
今
ふしん
不振
をぬ
抜
けだ
出
すにはじかん
時間
がかかるだろう。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
いま
今
のけいざい
経済
のふしん
不振
はしんこく
深刻
なじょうきょう
状況
にはならないだろう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
えんだか
円高
がそのかいしゃ
会社
のけいえい
経営
ふしん
不振
にはくしゃ
拍車
をかけた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
はじ
初
めてひこうき
飛行機
にの
乗
ることをふあん
不安
におも
思
うのはふしぜん
不自然
ではない。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
とりあわせが
ふしぜん
不自然
なぶんだけリアリティーがあった。
Just as much as the combination was strange, it had a sense of authenticity.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
うえ
上
のれい
例
がふしぜん
不自然
であることのしょうこ
証拠
は、こうせい
構成
ようそ
要素
Xがあらわ
現
れたそうすう
総数
をひかく
比較
することでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
あいつ
相次
ぐふしょうじ
不祥事
にもかか
関
わらず、けいさつ
警察
はオメオメいはん
違反
きっぷ
切符
をき
切
っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.