部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
535 examples found containing 'ぶん' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぶん
文
の
さいしょ
最初
の
かたり
語
はすべて
だいもんじ
大文字
ではじめなければならない。
The first word of every sentence should be capitalized.
つぎ
次
の
ぶん
文
を
にほんご
日本語
に
やく
訳
しなさい。
Translate the following sentences into Japanese.
つぎ
次
の
ぶん
文
を
えいやく
英訳
せよ。
Put the following sentences into English.
これらの
かたり
語
を
おのおの
各々
つか
使
って
ぶん
文
を
つく
作
りなさい。
Make a sentence with each of these words.
もしここで
かしわもち
柏餅
が
た
食
べられれば、
はんとし
半年
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
はら
払
ってもいいと
おも
思
ったくらいです。
If I could have eaten an oak-wrapped rice cake there and then, I'd have given six months' salary.
この
ぶん
分
では
よてい
予定
を
へんこう
変更
せざるをえないだろう。
At this rate, we'll have to change the schedule.
ぶん
文
は
ぶ
武
に
まさ
勝
る。
The pen is mightier than the sword.
しはいにん
支配人
は
にしゅうかん
２週間
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
かれ
彼
に
まえわた
前渡
しした。
The manager advanced him two weeks' wages.
わたし
私
は
へやだい
部屋代
が
に
２
ヵ
げつ
月
ぶん
分
たまっている。
I owe two months' rent for my room.
きんしつ
均質
な
ずめん
図面
の
む
向
こう
がわ
側
に
ひと
人
の
すがた
姿
が
み
見
えにくい
ぶん
分
、CADでは
おお
大
きなリスクを
みお
見落
とす
かのうせい
可能性
もある。
Since standardized CAD drawings make it harder to see the human touch of the creator, there is a greater risk of overlooking critical issues.
それからグループの
いちぶ
一部
の
ひと
人
だけ
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
をオーダーして
じっさい
実際
には
たの
頼
んでいない
ひと
人
に
まわ
回
したりするのもダメ！きっちり
にんずう
人数
ぶん
分
のオーダーを。
And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
せんせい
先生
がその
ぶん
文
を
われわれ
我々
に
かいしゃく
解釈
してくれた。
The teacher interpreted the sentence for us.
すらすら
い
言
えるようになるまでこの
ぶん
文
を
あんき
暗記
しなさい。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
この
しちめんちょう
七面鳥
は
ご
５
にん
人
ぶん
分
あります。
This turkey will serve five.
かれ
彼
は
わたし
私
に
いっしゅうかん
１週間
ぶん
分
の
ちんぎん
賃金
を
まえばら
前払
いしてくれた。
He advanced me a week's wages.
きみ
君
たちはこの
ぶん
文
を
あんき
暗記
しさえすればよい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
かせん
下線
のある
ぶん
文
を
やく
訳
しなさい。
Translate the underlined sentences.
きょう
今日
では、アメリカで
せかいじゅう
世界中
のどこへ
でんぽう
電報
を
う
打
つにも
でんわ
電話
で
つうしん
通信
ぶん
文
を
つ
告
げるだけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
げんみつ
厳密
に
い
言
うと、この
ぶん
文
は
ぶんぽうてき
文法的
に
ただ
正
しくない。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
これらの
ひ
非
ぶんぽうてき
文法的
な
ぶん
文
は
よぶん
余分
な
きそく
規則
Ｆを
てきよう
適用
したことに
きいん
起因
している。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
この
ぶん
文
の
いみ
意味
は
ふめいりょう
不明瞭
だ。
The meaning of this sentence is obscure.
むえん
無鉛
レギュラーを
じゅう
１０
ドル
ぶん
分
いれてください。
Ten dollars of regular unleaded, please.
あたら
新
しい
ぶん
文
を
ついか
追加
するまえに、その
ぶん
文
によって
とう
当
サイトに
あたら
新
しい
ごい
語彙
がもたらされるかどうか、キーワード
けんさく
検索
してご
かくにん
確認
ください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching for the keywords.
ぶん
文
を
か
書
くときには、ふつう
だいもんじ
大文字
で
はじ
始
め、ピリオド（.）、または
かんたん
感嘆
ふ
符
（!）、
ぎもんふ
疑問符
（?）、で
お
終
わる。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
えいご
英語
の
ぶん
文
こうぞう
構造
は
たいてい
大抵
、
しゅご
主語
、
どうし
動詞
、
もくてきご
目的語
／
ほご
補語
だ。
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
しはいにん
支配人
は２
しゅうかん
週間
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
かれ
彼
にわたした。
The manager advanced him two weeks' wages.
その
ぶん
文
の
いみ
意味
は
ふめいりょう
不明瞭
だ。
The meaning of this sentence is obscure.
これらの
ぶんけい
文型
は
ぶん
文
の
つく
作
り
かた
方
を
しめ
示
している。
These patterns show you how to make sentences.
げんみつ
厳密
にいうと、この
ぶん
文
は
ぶんぽうてき
文法的
には
まちが
間違
いである。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
その
ぶん
文
は
ぶんぽうてき
文法的
に
せいかく
正確
でない。
The sentence is not grammatically accurate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×