Components

Example details

 
これ
えいご
英語
しょうさい
詳細
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
ぶん
こうぞう
構造
きそく
規則
したが
たいけい
体系
みなしている
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
0
English (language)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
detail; particulars
(click the word for examples and links)
0
study; learning; tutorial
(click the word for examples and links)
0
strict; close
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
applying (e.g. a technology); adoption
(click the word for examples and links)
1
auxiliary
1. should; must; that one ought to; to be done  (suf. to verbs; often written with kana only)
2. -able  (passive ending; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
grammar; syntax  (linguistics terminology)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. sentence
2. composition; text; writings
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
structure; construction
(click the word for examples and links)
0
noun
rules; regulations; conventions
(click the word for examples and links)
4
Most common form: 順う
'u' godan verb, intransitive verb
to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
0
noun, noun (suffix)
system; organization; organisation; architecture
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 看做す
'su' godan verb, transitive verb
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
エイ    England; hero; flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   くわしい detailed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   ほそ thin   ほそ to get thin, taper off   こま    こまかい detailed, fine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   なら to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   きびしい severe   おごそ dignified, stately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミツ    secret   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ    suitable   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かまえる to build, set up, get ready   かま to mind, to care about   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾウ   つく to build, to produce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    standard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク    rule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ショウ   ジュ   したが to obey   したがえる to be accompanied by   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ    system; lineage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×