Components
109 examples found containing 'むね' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
その
ひみつ
秘密
じぶん
自分
むね
ひとつ
めておいた

She kept the secret to herself.
かのじょ
彼女
おも
はげ
しい
きも
気持
むね
いっぱい
一杯
だった
I was filled with frightful sorrow for her.
かのじょ
彼女
その
むね
きしめた

She pressed the child to her heart.
ちち
こごと
小言
わたし
むね
しみじみこたえたその
とき
だった
It was then that my father's reproof had come home to me.
むすこ
息子
みじ
めな
らし
かれ
むね
いた
んだ

His heart ached when he saw his son's miserable state.
わたし
かのじょ
彼女
その
けん
ひみつ
秘密
しておくいったですだから
わたし
ひとり
一人
むね
めてきた
です
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
われわれ
我々
きたい
期待
むね
たびだ
旅立
った

We set out on our journey full of hope.
かのじょ
彼女
んだ
おっと
おも
むね
めていた

She cherished the memory of her dead husband.
かれ
むね
げきつう
激痛
おぼ
えた

He felt an acute pain in his chest.
かのじょ
彼女
むね
よろこ
おど
った

Her heart jumped for joy.
かのじょ
彼女
むね
こども
子供
きしめた

She pressed the child to her breast.
ははおや
母親
その
むね
きしめた

The mother hugged the child to her bosom.
けむる
きりさめ
霧雨
んぼ
みち
ゆられて
ほろぐるま
幌車
うし
かげ
よう
してなつかしいわが
もん
やなぎ
むね
ゆらぐ
I felt as though I was following the shadow of the open rickshaw as it swung through the hazy drizzle along the rice field path towards the willow at the gate of my house.
Source: 竜舌蘭 寺田寅彦
そのニュース
むね
りさけんばかり
だった
The news broke her heart.
かれ
かた
いったら
むね
わる
なる
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
かのじょ
彼女
むね
はやがね
早鐘
よう
Her heart was hammering.
ふくすう
複数
こきゅうき
呼吸器
しっかん
疾患
による
すいじゃく
衰弱
ため
かれ
せんしゅう
先週
おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
として
しごと
仕事
だんねん
断念
する
むね
はっぴょう
発表
よぎ
余儀
なく
されたばかりでした
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
わたし
ふる
むね
どきどきしている
かん
じた

I felt my hands shaking and my heart beating fast.
われわれ
我々
さつじんしゃ
殺人者
たい
する
いか
むね
いっぱい
一杯
なった
We were filled with anger against the murderer.
えっへん
だい
いばりアリス
むね
った

"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
しんにゅうせい
新入生
きぼう
希望
むね
ふく
らませて
かいじょう
会場
はい
った

The new students entered the hall full of hope.
かぜ
風邪
むね
きて
せき
ずつう
頭痛
する
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
かのじょ
彼女
むね
なみう
波打
たせた

She heaved her chest.
むね
さすってあげましょ
Would you like me to massage your chest?
おんがく
音楽
やばんじん
野蛮人
むね
なだめすかす
みりょく
魅力
ある
Music has charms to soothe a savage breast.
みらい
未来
きぼう
希望
むね
たかな
高鳴

My heart pounded at the future excitement.
はは
しゃしん
写真
たびに
むね
あつ
もの
げてくる

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
サッカー
むね
わくわくするような
きょうぎ
競技

Soccer is an exciting game.
どうも
きみ
いま
むね
いちもつ
一物
もっているような
する
もんく
文句
あればはっきり
って

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
ようけいぎょう
養鶏業
おそ
かれ
はや
かれ
はさん
破産
する
だろうという
むね
てがみ
手紙
かれ
わたし
よこした
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×