Components
261 examples found containing 'もと' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
その
うわさ
もと
りません

I don't know the origin of the rumor.
どうか
はや
もと
ようにすっかり
げんき
元気
なってください
I hope you will be quite well again before long.
げんざい
現在
ぜい
せいど
制度
もと
しょうじき
正直
やっている
わり
わない

Honesty doesn't pay under the current tax system.
トムメアリー
ねん
まえ
わか
れた
さいきん
最近
また
もと
さや
おさ
まった

Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
わたし
コーチ
しっぱい
失敗
せいこう
成功
もと
った

My coach said, "Failure teaches success".
それ
もと
ところ
もど
なさい
Put it back where it was.
はんたいせい
反体制
すべて
きゅうたいせい
旧体制
もと
しゅくせい
粛清
されました

All political dissidents were purged under the former regime.
はや
わかり
!
どうげん
道元
そうとうしゅう
曹洞宗
いちぎょうざんまい
一行三昧
ムダ
かんが
えない
ただ
すわ
title (book, album etc.)
Easy Guide! Dogen and the Soto School (of Buddhism): Complete Concentration on (Zazen)—Don’t Think of It as Pointless. Just Sit
ぼうけんか
冒険家
たましい
おのだ
小野田
もと
しょうい
少尉
はっけんしゃ
発見者
すずき
鈴木
のりお
紀夫
しょうがい
生涯
title (book, album etc.)
The Spirit of an Adventurer: The Life of Norio Suzuki, Who Discovered Onoda, the Former Second Lieutenant
かれ
もと
べんごし
弁護士
だけに
はなし
とても
ろんりてき
論理的

As one would expect from a former lawyer, his speech was extremely logical.
わたし
けいけん
経験
から
って
ふみん
不眠
もと
びょうき
病気
なることよくある
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
その
けつろん
結論
これら
じじつ
事実
もと
してだされた
The conclusion was formed on the basis of these facts.
とり
であったらあなたもと
んでいった
だろう
If I had been a bird, I could have flown to you.
ろうひ
浪費
けつぼう
欠乏
もと
Waste makes want.
ほん
もとあった
ばしょ
場所
もど
しておき
なさい
Put the book back where it was.
さんきゅう
産休
あと
かのじょ
彼女
またもと
しごと
仕事
もど
った

After her maternity leave, she resumed her old job.
もと
よてい
予定
沿
って
まつ
おこな
ことになった
We are going to hold the festival as per the original schedule.
すべて
もと
さや
おさまった
Everything went back in place.
かいしゃ
会社
もと
かいけい
会計
あいてど
相手取
って
そしょう
訴訟
こした

The company took action against its former accountant.
その
ほん
もとあった
ところ
なさい
Put the book where you found it.
かれ
シモンイエスもとつれてきたイエスシモン
めて
われた

Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke.
スピーチコンテスト
もんぶしょう
文部省
こうえん
後援
もと
かいさい
開催
された

The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
その
ほん
もとあった
ばしょ
場所
かえ
しておき
なさい
Put the book back where it was.
その
ほん
んだら
もとところ
なさい
When you're done with the book, put it back where you found it.
ひろみガン
かくせいざい
覚醒剤
おか
された
もと
くみちょう
組長
オンナその
そうぜつ
壮絶
はんせい
半生
title (book, album etc.)
Hiromi: She Struggled with Cancer and Drugs and Was Married to Yakuza Bosses―Her Heroic Half Life
もと
てあて
手当
たり
しだい
次第
しょうせつ
小説
んだ
もの
I used to read novels at random.
スモッグ
けんぜん
健全
はい
おか
もとである
Smog is the enemy of healthy lungs.
その
じむいん
事務員
かろう
過労
もと
んだ

The clerk died from overwork.
もと
そうとう
相当
みぶん
身分
ひと
だったそうです
He is said to have been a man of respectable position.
かよ
つま
なまえ
名前
とお
つま
おっと
もと
かよ
けっこん
結婚
けいたい
形態
こと
である
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×