部
Components
1139 examples found containing 'もな'
この
き
木
は
み
実
が
ひと
一
つもならない。
This tree bears no fruit.
わし
鷲
の
はね
羽
は
ひろ
広
げると１メーターにもなる。
An eagle's wings are more than one meter across.
きょうそう
競争
それ
じたい
自体
は
ぜん
善
でも
あく
悪
でもない。
Competition is neither good nor evil in itself.
いはん
違反
のスピードを
だ
出
して、
つ
突
っ
ぱし
走
っていた
くるま
車
がブレーキをかけたが、
からまわ
空回
りして、
うんてんしゅ
運転手
があっとゆうまもなく、トラックの
はいご
背後
に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言
うまでもなく、スペイン
ご
語
も
はな
話
す。
She speaks Spanish, not to mention English.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
でも
はんたい
反対
でもない。
He is neither for nor against the plan.
わたし
私
の
きょうちゅう
胸中
には
いってん
一点
の
くも
曇
りもない。
There's not even a single unclear part in my heart.
じぶん
自分
の
あやま
過
ちを
こくはく
告白
するのに
は
恥
じる
ひつよう
必要
は
なに
何
もない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
わたし
私
はそのスキャンダルとはなんの
かんけい
関係
もない。
I have nothing to do with the scandal.
ちゅうい
注意
しなくては
だめ
駄目
だよ、さもないとまたやり
そこ
損
なうよ。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
ひと
人
が
にくたい
肉体
を
も
持
ち、
ちじょう
地上
に
う
生
まれたからといって、
ちじょう
地上
のことを
すべ
全
て
りかい
理解
するわけではないのと
どうよう
同様
に、
し
死
んだからといって
れいてき
霊的
せかい
世界
を
すべ
全
て
りかい
理解
しているわけでもないのです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
アメリカ
じん
人
はその
けん
件
にはなんの
かんけい
関係
もなかった。
The Americans had nothing to do with the matter.
かれ
彼
は
ふへい
不平
を
い
言
っているが、それももっともなことだ。
He complains, and with reason.
かれ
彼
はスポーツが
す
好
きではない。わたしはどちらでもない。
He is not fond of sports, and I am not either.
かれ
彼
は
えいご
英語
とフランス
ご
語
は
い
言
うまでもなく、ドイツ
ご
語
も
はな
話
せる。
He can speak German, not to mention English and French.
かれ
彼
の
びょうじょう
病状
はまもなく
こうてん
好転
するだろう。
His condition will soon change for the better.
パターソン
はかせ
博士
：とんでもない。ココがゴリラは
りこう
利口
で
しゅわ
手話
を
おぼ
覚
えられることを
わたし
私
たちに
おし
教
えてくれました。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
まんいち
万一
いんか
引火
したら、ひとたまりもないぞ。
If by some chance it catches fire, we would be completely helpless.
それは
まぎ
紛
れもない
じじつ
事実
である。
It's a fact you can't deny.
こうき
好奇
の
しせん
視線
と、
じゃっかん
若干
の
さつい
殺意
のこもった
しせん
視線
・・・
い
言
うまでもなく
いごこち
居心地
が
わる
悪
いことこの
うえ
上
ない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
かれ
彼
からはまだそのほかには
なに
何
の
たよ
便
りもない。
I have heard nothing else from him yet.
じゅんぷう
順風
のおかげで、われわれはまもなく
しま
島
に
つ
着
いた。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
つく
造
られたもので、この
ほう
方
によらずできたものは
ひと
一
つもない。
Without him nothing was made that has been made.
ボストンは
わたし
私
には
さむ
寒
すぎるが、シカゴは
い
言
うまでもなくもっと
さむ
寒
い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
すぐに
いしゃ
医者
を
よ
呼
びに
い
言
ってくれ、さもないと
かんじゃ
患者
はもっと
あっか
悪化
するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
あらし
嵐
の
ひがい
被害
は
なに
何
もなかった。
The storm has done no harm.
これ
いじょう
以上
い
言
うことは
なに
何
もない。
I have nothing more to say.
あしだい
足代
にもならない。
That will not make even carfare.
このデータは
いま
今
や
なに
何
の
かち
価値
もない。
This data is of no value now.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
むずか
難
しすぎるように
おも
思
われたが、
ま
間
もなくそれは
じつげん
実現
できることがわかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×