部
Components
304 examples found containing 'やって来る' (results also include variant forms and possible homonyms)
こん
今
さいぜん
最善
をつくせば、あなたに
しあわ
幸
せ
がやって
く
来
る
。
If you try your best now, happiness will come to you.
グルジを
み
見
ている
と
へいあん
平安
な
かんかく
感覚
がやって
き
来
ます
。
When I see Guru-ji he brings me a sense of peace.
かれ
彼
がやって
き
来
た
とき、
わたし
私
たち
は
ゆうしょく
夕食
を
た
食
べている
ところだった。
When he came, we were having dinner.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
に、
なまえ
名前
は
なに
何
と
い
言
う
のか、どこの
しゅっしん
出身
か、なぜやって
き
来
た
のかと
たず
尋
ねた
。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
きんようび
金曜日
の
よる
夜
、
さんにん
3人
の
だんせい
男性
がホワイト
し
氏
のホテルへやって
き
来
て
、
と
泊
めて
ほしいと
たの
頼
んだ
のです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
かれ
彼
は
ほんとうきん
本当金
を
て
手
に
い
入
れる
ためにやって
き
来
た
のであった。
He had really come to get gold.
かれ
彼
ははるばる
うみ
海
の
む
向
こう
からやって
き
来
た
。
He came all the way from abroad.
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
す
過
ごし
にフランスにやって
き
来
た
。
She came over to France for a holiday.
「どこか、いいところはないかと
おも
思
って
、
かたがた
方々
さまよっているところへ、
なん
何
とも
いえないきれいな
ふえ
笛
の
おと
音
がするので、きっと、あの
ふえ
笛
の
な
鳴
る
ほう
方
にはいいことがあるにちがいないと
おも
思
って
、
くた
やって来た
のですよ。」と
もう
申
しました
。
"Just as we were wandering around, hoping to find a suitable place, we heard the inexplicably beautiful sound of a flute, and so we came here, thinking that there must be something good wherever the flute was being played," she said.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ときどき
時々
イタリア
じん
人
の
だいどう
大道
おんがくか
音楽家
が
まち
町
にやって
き
来
ました
。
Sometimes an Italian street musician came to town.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
きゅうしゅう
九州
からはるばる
ほっかいどう
北海道
へやって
き
来
た
。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
かれ
彼
はこの
まち
町
の
さんぎょう
産業
を
しさつ
視察
する
ために
ちか
近
く
とうち
当地
へやって
き
来
ます
。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
じどう
児童
たち
は、もうすぐやって
く
来
る
えんそく
遠足
を
たの
楽
しみ
にしている。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
かれ
彼
は
あした
明日
にもやって
く
来
る
んじゃないかと
おも
思
います
。
I expect him to come along any day now.
あなたがすぐに
わたし
私
たち
のもとへやって
き
来
てくれる
ことを
せつ
切
に
ねが
願
います
。
I do hope you will come and visit us soon.
わたし
私
の
めいれい
命令
にも
かか
関
わらず
、
かれ
彼
ら
はやって
こ
来
なかった
。
They didn't come in spite of my orders.
ひとびと
人々
はその
きみょう
奇妙
な
どうぶつ
動物
を
み
見
に、
つぎつぎ
次々
と
どうぶつえん
動物園
にやって
き
来
た
。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
わたし
私
たち
が
よき
予期
していた
3
ばい
倍
の
ひとびと
人々
がやって
き
来
た
。
We got three times as many people as we expected.
わたし
私
は
えき
駅
で
いちじかん
一時間
かれ
彼
を
ま
待
った
が、
かれ
彼
はやって
こ
来
なかった
。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで
ひこうき
飛行機
でやって
き
来
た
。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
まずやって
き
来
た
のはケルト
ぞく
族
で、
きげんぜん
紀元前
600
ねん
年
のことでした。
First came the Celts in 600 B. C.
わたし
私
は1
じかん
時間
かれ
彼
を
ま
待
った
が、
かれ
彼
はやって
こ
来
なかった
。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
はなこ
花子
さんは
ちち
父
に
あ
会
う
ために、はるばる
ほっかいどう
北海道
からやって
き
来
た
。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
おお
多
く
の
がいこくじん
外国人
が
はたら
働
く
ために
にほん
日本
にやって
く
来
る
。
Many foreign people come to Japan to work.
わたしたち
私達
は
きみ
君
がやって
く
来
る
のを
なんじかん
何時間
も
ま
待
っていた
のですよ。
We have been waiting for hours for you to arrive.
まいしゅう
毎週
かようび
火曜日
の
あさ
朝
、ラーク
せんせい
先生
と
よ
呼
ばれている
ろう
老
ふじん
婦人
ご
がっこう
学校
にやって
き
来
ました
。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
かれ
彼
ら
はその
たてもの
建物
の
み
見
える
ところ
所
へやってきた。
They came in sight of the building.
とうとうねずみたちは
かわ
川
の
ところ
所
までやってきました。
At last the rats came to the river.
その
ひ
日
は
かなら
必
ず
やってくる。
That day shall come.
まもなく
はる
春
がやってきます。
Spring will soon come.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×