部
Components
178 examples found containing 'ゆび' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆび
指
は
じっぽん
十本
しかないです。
We only have ten fingers.
かのじょ
彼女
は
ゆび
指
でテーブルをとんとんたたいた。
She drummed her fingers on the table.
しょき
初期
の
にんげん
人間
は、
じぶん
自分
が
しょゆう
所有
する
どうぶつ
動物
や
たくわ
蓄
えている
こくもつ
穀物
の
りょう
量
を
かぞ
数
える
のに、
てあし
手足
の
ゆび
指
を
つか
使
った
。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
マユコは
ゆび
指
に
き
切
り
きず
傷
を
つく
作
った
。
Mayuko got a cut on the finger.
やけどした
ゆび
指
を、
りゅうすいちゅう
流水中
で
ひ
冷
やし
なさい。
Cool the burned finger in running water.
ゆび
指
を
くわ
加
えて
た
立
っていた
だけ。
He stood with his finger in his mouth.
おれ
俺
、
ゆび
指
が
ふと
太
い
から、
ちい
小
さな
キーボードじゃだめなんだよ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
ピンが
かれ
彼
の
ゆび
指
に
つ
突
き
さ
刺
さり
、
ち
血
が
ではじ
出始
めた
。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ぜん
全
せかい
世界
は3つのタイプの
にんげん
人間
に
わ
分
けられる
。
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
、そしてフォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
である。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
おとこ
男
の
こ
子
はポケットの
なか
中
で
ゆび
指
をもぞもぞ
うご
動
かす
。そして
こた
答
えた
。「11だよ!」
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
そして
ねんど
粘土
を
ゆび
指
の
あいだ
間
で
すべ
滑
らせる
の。
Now, just let the clay slide between your fingers.
かれ
彼
は
ゆび
指
に
いき
息
を
ふ
吹
きかけて
あたた
暖
めた
。
He blew on his fingers to make them warm.
このことは、はしや
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
がフォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
の2
ばい
倍
いることを
いみ
意味
している
。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
まいしゅう
毎週
かようび
火曜日
には、
せんせい
先生
のころころした
ちい
小
さな
ゆび
指
がピアノの
けんばん
鍵盤
をあちこちと
とり
鳥
のように
と
飛
び
はねていました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
わたし
私
は、
りょう
両
みみ
耳
を
ゆび
指
でふさいで、あの
おそ
恐
ろしい
おと
音
が
き
聞
こえない
ようにしたの。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早
く
う
受
け
と
取
る
と、
かのじょ
彼女
の
となり
隣
に
た
立
っていた
せ
背
の
ちい
小
さな
としよ
年寄
り
を
ゆび
指
さ
差
して
にっこり
わら
笑
って
こう
い
言
った
。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
かれ
彼
は
ゆび
指
を
た
立
てて
こうぎ
抗議
の
い
意
を
しめ
示
した
。
He raised a finger in protest.
その
てじなし
手品師
の
て
手
は
わたし
私
たち
の
め
眼
より
はや
早
かった
。あっとゆうまに、
かれ
彼
が
ゆび
指
の
あいだ
間
にはさんでいたトランプは
き
消
えた
。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
かのじょ
彼女
は
くぎ
釘
で
ゆび
指
をひっかいた。
She scratched her finger on a nail.
くさばな
草花
の
ね
根
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
ゆび
指
のように
よわ
弱
い
。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
3
せいき
世紀
まえ
前
においてさえも、ほとんどの
にし
西
ヨーロッパ
じん
人
はまだ
ゆび
指
を
つか
使
っていた
。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
フォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
おも
主
にヨーロッパ、
きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカの
ひと
人
たち
で、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
ひがし
東
アジア
の
ひと
人
たち
で、
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
は、アフリカ、
ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどの
ちいき
地域
の
ひと
人
たち
である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
フォークは
ゆうふく
裕福
な
ひとびと
人々
の
しょくたく
食卓
に
はい
入
ってきた
が、イギリスのエリザベス1
せい
世
やフランスのルイ14
せい
世
など、
おうけ
王家
の
ひと
人
たち
の
おお
多
く
は
ゆび
指
で
しょくじ
食事
をしていた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
かれ
彼
は
かんづめ
缶詰
をあけているうちに
ゆび
指
を
き
切
った
。
He cut his finger in opening a can.
この
ゆびわ
指輪
をある
ばしょ
場所
で
か
買
った
。
I bought this ring at a certain place.
その
ゆびわ
指輪
はどこにも
み
見
つからなかった
。
The ring was nowhere to be found.
ゆびわ
指輪
はどこにも
み
見
つからなかった
。
The ring was not to be found anywhere.
どろぼう
泥棒
が
つま
妻
のダイヤの
ゆびわ
指輪
を
ぬす
盗
んで
い
行
った
。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
なくした
ゆびわ
指輪
を
み
見
つけた
。
She found the ring that she had lost during the journey.
かのじょ
彼女
は
あたら
新
しい
ゆびわ
指輪
が
き
気
に
い
入
っている
ようであった。
She looked pleased with her new ring.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×