部
Components
5067 examples found containing 'らな'
これはあなたが
せきにん
責任
を
と
取
らなければならない
ことです。
This is the sort of thing you have to account for.
これでは
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
の
乗
らなければならない
。
That means cutting the first train.
あたま
頭
を
ほご
保護
する
ためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
You have to wear a helmet to protect your head.
こた
答
え
はインクで
か
書
かなくて
はならない。
The answers must be written in ink.
はい
入
りたて
の
しんじん
新人
はまず
しゅっせ
出世
の
だいいっぽ
第一歩
として、
ひと
人
が
いや
嫌
がる
つまらない
たんじゅん
単純
さぎょう
作業
を
なん
何
でも
やることだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
はなし
話
にならない。
His proposal is not worth talking about.
くち
口
は
わざわ
災
い
の
もと
元
。つまらないことはしゃべらない
ほう
方
がいい。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
そのホラー
えいが
映画
は
にど
二度
と
み
見
る
き
気
にならなかった。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのようなことが
にど
二度
と
お
起
こらない
ように
ちゅうい
注意
しましょ
う。
I'll see that it never happens again.
わたし
私
のバッグが
み
見
つからない
。
I can't find my bag.
せいふ
政府
は
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために、
おも
思
い
き
切
った
たいさく
対策
を
と
取
らなければならない
だろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
わたし
私
は
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなくて
はならない。
I must study hard to make up for lost time.
かれ
彼
は
う
生
まれた
くに
国
には
もど
戻
らない
と
けっしん
決心
した
。
He made up his mind not to return to his native country.
ちかごろ
近頃
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない
。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
ちか
近
ごろ
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない
。
たと
例
えば
ジェニファーを
み
見
て
ごらんよ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
きみ
君
は
きょうがい
今日外
に
で
出
て
はならない。
You must not go out today.
いま
今
のアナウンスがよくわからなかったのですが。
I couldn't understand the announcement that was just made.
わたしたち
私達
は
いちにち
1日
につき
すく
少
なくとも
なな
7
じかん
時間
ねなければならない。
We must sleep at least seven hours a day.
どういったらよいか
わ
分
からなかった
ので、
かれ
彼
は
だま
黙
っていた
。
As he didn't know what to say, he remained silent.
わたし
私
の
き
木
は
すこ
少
し
はな
花
をつけたが
じつ
実
は
ならなかった。
My tree had a few blossoms but no fruit.
もう
かれ
彼
は
そつぎょう
卒業
した
のだからまじめにならなければだめだ。
Now that he has graduated, he must become more serious.
それはあんまり
じまん
自慢
にならない
こと
事
だ。
It's not a thing one can well boast of.
ホームステイをするにはスポンサーの
めんせつ
面接
を
う
受
けなくて
はならない。
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
その
しごと
仕事
はいい
かね
金
になるんだが、
ひと
一
つ
き
気
に
い
入
らない
のが
りょこう
旅行
にかなり
じかん
時間
を
と
取
られる
ことだ。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
ことば
言葉
の
いみ
意味
がわからない
とき
時
は
じしょ
辞書
を
ひ
引
いた
ほう
方
がよい。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
こじんてき
個人的
なことに
た
立
ち
い
入
らない
ほうがいいんではないですか。
It's better for you to keep out of private affairs.
それで
しみん
市民
ひとりひとり
一人一人
がなくてはならない
やくわり
役割
をはたしている。
And so each citizen plays an indispensable role.
わたし
私
たち
は
こんばん
今晩
かのじょ
彼女
の
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をしなくてはならない。
We must look after her children this evening.
ああ、
おとこ
男
に
にごん
二言
はない。でも
てつだ
手伝
う
だけだからな。
みさき
美咲
もやれよ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
スーツケースが
ひと
一
つ
み
見
つからない
のです。
One of my suitcases is missing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×