部
Components
116 examples found containing 'わずか' (results also include variant forms and possible homonyms)
とう
塔
はわずかに
にし
西
へ
かたむ
傾
いていた
。
The tower leaned slightly to the west.
かれ
彼
は、わずかな
しょうこ
証拠
で、
たいほ
逮捕
された
。
He was arrested based on little evidence.
かのじょ
彼女
は
まず
貧
しかった
けれど、
も
持
っていた
わずかな
かね
金
をありったけ
かれ
彼
に
あた
与
えた
。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には、たとえあるにしてもごくわずかしか
ちが
違
い
がない。
There is little, if any, difference between the two.
かいごう
会合
にはほんのわずかの
ひと
人
しか
で
出
てこなかった
。
Only a handful of people came to the meeting.
たくさんの
ほん
本
が
しゅっぱん
出版
されている
が、そのうち
かち
価値
のあるものはごくわずかだ。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
われわれ
我々
が
せいこう
成功
する
みこ
見込
み
はわずかしかない。
We have only a slender chance of success.
わずかながら
かせ
稼
いだ
かね
金
を
かれ
彼
は
ほん
本
に
つか
使
った
。
What little money he earned he spent on books.
だが
きょう
今日
、この
かたち
形
にしたがっているのは、アメリカの
かてい
家庭
ではわずかに
じゅうご
15
%
ていど
程度
でしかない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
サンフランシスコの
じんこう
人口
は、ニューヨークのわずか10分の1に
す
過
ぎない
。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
きり
霧
を
とお
通
して
、わずかに
りくち
陸地
をみわけることができた。
The land could just be discerned through the mist.
うみ
海
まではわずか
はん
半
マイルだ。
It is no more than half a mile to the sea.
わずかの
ことば
言葉
が
ひと
人
の
ほんしょう
本性
を
あらわ
表
す
ことがある。
A few words may betray a man's true character.
かれ
彼
はわずかにうなずいて
さんせい
賛成
の
い
意
を
あらわ
表
した
。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
じんせい
人生
わずか
ななじゅう
70
ねん
年
である。
People live only about 70 years.
わたしたち
私達
は
のこ
残
っていた
わずかな
ていこう
抵抗
そしき
組織
を
すべ
全
て
せいあつ
制圧
した
。
We broke down what little resistance remained.
それらの
あいだ
間
には、ごくわずかな
さい
差異
があった。
There was a minute difference between them.
わずか36
かげつ
ヶ月
ご
後
に、ココは184
ご
語
にあたる
てぶ
手振
り
を
つか
使
う
ことができた。
After only 36 months, Koko could sign 184 words.
かれ
彼
のわずかな
かせ
稼
ぎ
で
く
暮
らしていく
のは
こんなん
困難
だった。
It was difficult to live on his meager earnings.
その
ついらく
墜落
じこ
事故
で
い
生
き
のこ
残
った
じょうきゃく
乗客
がいたとしてもわずかであった。
Few, if any, passengers survived the crash.
タンクの
なか
中
に
は、あったとしてもごくわずかな
みず
水
しかない。
There's little water in the tank, if any.
こども
子供
のときから
わたし
私
は
どくしょ
読書
が
す
好
き
で、
て
手
に
はい
入
る
どんなわずかな
かね
金
もみんな
ほん
本
に
つか
使
ってきた
。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
わずかな
あやま
誤
り
でも
ちめいてき
致命的
な
さんじ
惨事
につながるかもしれない。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
わたし
私
はほんのわずかのお
かね
金
しか
も
持
ち
あ
合
わせていない
。
I have only a little money about me.
ほうかご
放課後
だったので、
うんどうじょう
運動場
にはほんのわずかな
せいと
生徒
しかいなかった。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
かのじょ
彼女
はわずかな
きゅうりょう
給料
でやりくりしようとしたが
むだ
無駄
だった。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
まち
町
までわずか2マイルだ。
It is no more than two miles to the town.
うみ
海
までわずか
はん
半
マイルだ。
It is no more than half a mile to the sea.
み
見
る
に
あたい
値
する
テレビ
ばんぐみ
番組
はごくわずかである。
Only a few TV programs are worth watching.
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には、あったとしても、
そうい
相違
はごくわずかである。
There is little, if any, difference between the two.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×