部
Components
97 examples found containing 'ゼロ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちゅうせい
中世
の
きょうかい
教会
は
にくたい
肉体
をさげすみ
れい
霊
をたたえた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
かれ
彼
は
れい
例
のスキャンダルと
かんけい
関係
があると
おも
思
う。
I think he has something to do with that scandal.
れい
例
によって
かれ
彼
はまた
じかん
時間
どおりに
あらわ
現
れなかった。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
「
おこ
怒
ると
かれ
彼
はトラになる」というのは
いんゆ
隠喩
の
れい
例
である。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
この
れい
例
は
さき
先
にあげたどのタイプにも
あ
当
てはまらない。
The example doesn't fall into any type stated above.
かのじょ
彼女
は
きんだい
近代
おんがく
音楽
の
てんけいてき
典型的
な
れい
例
を
あ
挙
げた。
She took a typical example of modern music.
ひと
人
に
じぶん
自分
の
かんこく
勧告
が
りゆう
理由
のあるものであり、
けんめい
賢明
であることを
せっとく
説得
するためには、
りゆう
理由
を
あ
挙
げ、
し
知
られた
れい
例
や
おおや
大家
を
いんよう
引用
しなければならない。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
ここん
古今
とうざい
東西
、
よめ
嫁
と
しゅうと
姑
の
なか
仲
は
うま
上手
くいかぬ
れい
例
が
おお
多
いと
み
見
える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
「
ふゆ
冬
のソナタ」を
れい
例
に
あ
挙
げるまでもなく、いまや
とき
時
ならぬ
かんりゅう
韓流
ブームである。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
とく
特
に、
ちょうわ
調和
へいきん
平均
の
じっさい
実際
の
しよう
使用
れい
例
としては、「
へいきん
平均
そくど
速度
」が
おも
主
に
と
取
り
あ
上
げられ、
せつめい
説明
がそこで
お
終
わってしまうのが
つうれい
通例
である。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
れい
霊
はこの
よ
世
のどこにもいらっしゃいます。この
がくえん
学園
はお
しゃ
社
の
あとち
跡地
に
つく
作
られていますので、
とく
特
にお
あつ
集
まりになる
けいこう
傾向
があります。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
まもなく
れい
例
のウエーターが
さら
皿
を
かたづ
片付
けに
もど
戻
ってきた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
れい
例
１，２のように
ていせい
訂正
せよ。
Correct it, as in example 1.2.
れい
例
のスキャンダルはそういつまでも
くさ
臭
いものにフタというわけにはいくまい。いずれ
にん
人
は
か
嗅
ぎつけてしまうさ。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
かれ
彼
は
れい
例
のスキャンダルと
かんけい
関係
があると
わたし
私
は
おも
思
う。
I think he has something to do with that scandal.
れい
例
のお
きゃく
客
さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
That customer came back to complain again.
これで
かれ
彼
の
れい
霊
も
う
浮
かばれるだろう。
With this his spirit will be consoled.
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
な
じょりょく
助力
に
たい
対
して
かれ
彼
は
れい
礼
を
の
述
べた。
He thanked her for her kind help.
これはいわゆる
てきしゃせいぞん
適者生存
の
れい
例
である。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
にく
肉
によって
う
生
まれたものは
にく
肉
です。
みたま
御霊
によって
う
生
まれたものは
れい
霊
です。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
かれ
彼
はひざをついて
こじん
故人
の
れい
霊
に
いの
祈
りを
ささ
捧
げた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
それは
ざんこく
残酷
な
うんめい
運命
の
きわ
極
めつけの
れい
例
である。
It's a perfect example of cruel fate.
しゅしょう
首相
は
さんこ
三顧
の
れい
礼
をもって
かれ
彼
を
ほうむだいじん
法務大臣
に
むか
迎
えた。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
うえ
上
の
れい
例
が
ふしぜん
不自然
であることの
しょうこ
証拠
は、
こうせい
構成
ようそ
要素
Ｘが
あらわ
現
れた
そうすう
総数
を
ひかく
比較
することでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
てんのう
天皇
は
な
亡
くなった
かたがた
方々
の
れい
霊
に
いの
祈
りを
ささ
捧
げた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
かれ
彼
はひざまずいて
こじん
故人
の
れい
霊
に
いの
祈
りをささげた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
「あ、は、はい・・・ごめん、
れい
玲
あね
姉
」「コラ。
いく
幾
ら
しんせき
親戚
とはいえ、
わたし
私
は
せんぱい
先輩
いし
医師
よ？
いんない
院内
ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
この
くに
国
ではイデオロギーや
しゅうきょう
宗教
が
ひと
人
としての
じんかく
人格
けいせい
形成
に
やくだ
役立
つ
れい
例
があまりに
すく
少
ない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
どこへ
い
行
こうとも、
かれ
彼
の
あくぎょう
悪行
の
れい
例
が
み
見
つかるでしょう。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
れい
例
によって
かのじょ
彼女
はまた
じかんどお
時間通
りには
あら
現
われなかった。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×