Components
98 examples found containing '一層' (results also include variant forms and possible homonyms)
なんにん
何人
がく
あるということいっそう
かしこ
ということない
No man is the wiser for his learning.
しんにゅう
之繞
をかける
というのは
ものごと
物事
ていど
程度
いっそうはなはだしくすること
To exaggerate is to make something appear more extreme.
わたし
かれ
たんしょ
短所
あるからかえっていっそう

I like him all the better for his faults.
それ
わなかったら
いっそう
けんめい
賢明
だったのに
It would have been wiser to leave it unsaid.
その
とし
都市
いっそう
かっき
活気
って
かえ
った

The city revived with greater vigor.
それらさらにいっそう
かつりょく
活力
ふっこう
復興
した

It revived with even greater vigor.
かわはば
川幅
ひろ
なるにつれて
すいりゅう
水流
いっそう
ゆる
やか
なった
As the river become broader, the current moved slowly.
わたし
かのじょ
彼女
だま
っている
のでいっそう
しんぱい
心配
だった
I was all the more worried for her silence.
あめ
っていた
のでいっそう
ゆううつ
憂鬱
だった
It was all the more depressing because it was raining.
きみ
いっしょ
一緒
だったおかげ
きゅうじつ
休日
いっそう
たの
しめた

I enjoyed the holiday all the better for being with you.
いい
がっき
楽器
になればなるほどその
こま
はどう
波動
いっそう
するど
たましい
ようにますます
かな
しい
かん
そそるであります
The more skillfully made a musical instrument is, the more its delicate sound can dig deeply into our souls and evoke feelings of sorrow.
かのじょ
彼女
はにかみや
含羞屋
だからいっそう
わたし

I like her all the better for her shyness.
けってん
欠点
ゆえ
それだけいっそう
かれ

I like him all the better for his faults.
かれ
てんち
転地
した
ためにかえっていっそう
わる
なった
He is so much the worse for a change of air.
それでなくてさえ
しず
んで
さびしい
まいにち
毎日
なみ
おと
かぜ
なみき
並木
あたる
おと
いっそう
きも
気持
めい
滅入
でした
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
かきね
垣根
こい
いっそう
たせる

A fence between makes love more keen.
やむどころか
あらし
いっそう
はげ
しく
なった
Far from stopping, the storm became much more intense.
かれ
その
くすり
んだ
ためにかえっていっそう
びょうき
病気
わる
なった
He got all the worse because he took the medicine.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
あるから
わたし
それだけいっそう
かのじょ
彼女

I like her the better for her faults.
ラテン
せかい
世界
さいしょ
最初
こくさいご
国際語
として
なんひゃくねん
何百年
いじょう
以上
あいだ
つか
使
われてきた
ことわかる
えいご
英語
るいじてん
類似点
よりいっそう
けんちょ
顕著
なってくる
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
かのじょ
彼女
くつろいだ
きぶん
気分
なれるのでいっそう
なら
奈良
です
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
かれ
そっちょく
率直
のでそれだけいっそう
わたし
かれ

I like him all the better because he speaks frankly.
あくへい
悪弊
いっそう
一掃
する
Wipe out evil.
かれ
おお
きな
こと
えば
ほどその
ことば
言葉
なか
みいだ
見出
いっそう
こんなん
困難
だった
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
おか
ちょうじょう
頂上
いた
とき
かぜ
いっそう
つのった
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
それから
かれ
ケンブリッジ
けんきゅう
研究
はじ
うちゅう
宇宙
ほんしつ
本質
について
まえ
よりいっそう
おお
かんが
はってん
発展
させ
はじ
めた

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
きもの
着物
かのじょ
彼女
ようし
容姿
いっそう
だろう
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
その
しごと
仕事
かげつ
ヶ月
まえ
かんせい
完成
しなければならない
ならばもっと
たいせい
大勢
ひと
いっそう
どりょく
努力
しなければならないだろう
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
かのじょ
彼女
はにかみやであるからいっそう
わたし

I like her all the better for her shyness.
この
いえ
ペンキ
しろ
られている
のでいっそう
おお
きく
える

Painted white, this house looks bigger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×