部
Components
225 examples found containing '不'
ちほう
地方
けんじ
検事
が
けんぎふじゅうぶん
嫌疑不十分
なため
ふきそ
不起訴
としました。
The district attorney determined not to prosecute due to insufficient evidence.
ゆくえ
行方
ふめい
不明
だった
ぎょせん
漁船
が
ぶじ
無事
きこう
帰港
した
。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
かれ
彼
ら
が
こきゃく
顧客
に
う
売
った
かぶ
株
は、
ふりょう
不良
かぶ
株
でした。
The stock they sold buyers was a lemon.
かれ
彼
は
あさ
朝
は
いくぶん
幾分
ふきげん
不機嫌
だ。
He is a bit of a grouch in the morning.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
せま
狭
い
と
ふへい
不平
を
い
言
った
。
He complained of his room being small.
かのじょ
彼女
は
ぶきよう
不器用
である。
She is awkward.
すいみんぶそく
睡眠不足
が
ひび
響
いてきた
。
Lack of sleep began to catch up with me.
かれ
彼
は
てさき
手先
が
ぶきよう
不器用
だ。
He is clumsy with his hands.
その
ぶきよう
不器用
な
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
の
ひぼん
非凡
な
さいのう
才能
を
うらや
羨
んだ
。
The awkward man envied her extraordinary talent.
すいみんぶそく
睡眠不足
で、
しんきんこうそく
心筋梗塞
リスクが
じょうしょう
上昇
。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
かろう
過労
やら
すいみんぶそく
睡眠不足
やらで、
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
を
がい
害
した
。
What with overwork and lack of sleep, her health has declined.
しき
式
に
よぶん
余分
の
へんすう
変数
を
くわ
加
えた
ことにより、この
じっけんけっか
実験結果
は
ふめいりょう
不明瞭
になっている。
The extra variables in the formula obscure the result of this experiment.
わたし
私
は
ぶきよう
不器用
です。
I'm all thumbs.
わたし
私
は
こども
子供
の
ころ
頃
ぶきよう
不器用
だった。
When I was a kid, I was all thumbs.
アップルは、
ないぶじょうほう
内部情報
を
ばくろ
暴露
した
、
せいめいふしょう
姓名不詳
の
こじん
個人
すうめい
数名
を
ていそ
提訴
した
。
Apple sued several unidentified individuals for disclosing inside information.
これらの
ふた
2
つ
の
ぶんし
分子
が
こと
異
なった
スピードで
うご
動
いている
ことを
しめ
示
す
だけでは
ふじゅうぶん
不十分
である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
わけ
訳
あり
ぶっけん
物件
とは、
ふどうさん
不動産
とりひき
取引
において
とち
土地
・
たてもの
建物
に、キズがある
ぶっけん
物件
のことである。
An 'exceptional property' refers to a real estate transaction involving a property or land with some kind of flaw.
ぐんぶ
軍部
に
ふおん
不穏
な
うご
動
き
が
み
見
られる
。
There seem to be dangerous developments in the military.
ねぶそく
寝不足
は
からだ
体
に
わる
悪
い
。
Want of sleep injures our health.
ある
じんぶつ
人物
が
ふへん
不変
の
せいしつ
性質
で
ぜん
全
じんせい
人生
を
つらぬ
貫
く
ということは
しょうせつ
小説
の
なか
中
だけの
はなし
話
だ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
よ
良
い
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
は、どんなニュース
げん
源
からも、つまり、
しゅっしょ
出所
ふめいがた
不明型
のニュース
げん
源
からも、
まな
学
びとれる
ものはなんでも
りよう
利用
する
。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
ねぶそく
寝不足
の
えいきょう
影響
がではじめた。
Lack of sleep began to tell on me.
もの
物
を
つく
作
る
となると、
わたし
私
は
ぶきよう
不器用
です。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
かれ
彼
はあんなに
ぶさほう
不作法
にふるまったことを
は
恥
じている
。
He is very much ashamed of having behaved so badly.
たいへん
大変
な
みずぶそく
水不足
です。
Our water supply is very short.
しんこく
深刻
な
みずぶそく
水不足
である。
There is an acute shortage of water.
ねぶそく
寝不足
がこたえてきた。
Lack of sleep is telling me.
わたし
私
は
さら
皿
を
あら
洗
う
とき
時
に
はきわめて
ぶきよう
不器用
です。
When I wash dishes, I am all thumbs.
さいきん
最近
、
ねぶそく
寝不足
だ。
I haven't been getting enough sleep lately.
あに
兄
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
な
のに、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
な
げかい
外科医
だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×