部
Components
175 examples found containing '中国' (results also include variant forms and possible homonyms)
いったいいちろ
一帯一路
による
ちゅうごく
中国
との
こうりゅう
交流
ぞうだい
増大
でも
せつめい
説明
しにくいですものね。
It's difficult to explain even with the increased interaction with China due to the One Belt One Road initiative, isn't it.
「
お
折
りたたみ
ペキン
北京
:
げんだい
現代
ちゅうごく
中国
SFアンソロジー」 title (book, album etc.)
Folding Beijing: A Science Fiction Anthology from Modern China
ねつぞう
捏造
された
きんげんだいし
近現代史
:
にほん
日本
を
おとしい
陥
れる
ちゅうごく
中国
・
かんこく
韓国
の
わな
罠
title (book, album etc.)
Made-Up History: Traps That China and Korea Use to Put Japan in a Difficult Situation
きたちょうせん
北朝鮮
が
ちゅうごく
中国
と
つう
通
じている
ことは
りょうぜん
瞭然
たる
じじつ
事実
だ。
It is very obvious that North Korea secretly communicates with China.
ちゅうごく
中国
の
さばく
砂漠
は
にほん
日本
より
おお
多
く
の
にんげん
人間
を
やしな
養
っている
。
China's desert supports more people than are in Japan.
かのじょ
彼女
はインドだけでなく
ちゅうごく
中国
でもよくしられている。
She is well known in both India and China.
きたちょうせん
北朝鮮
の
うし
後
ろ
だて
盾
である
ちゅうごく
中国
の
きょうりょく
協力
を
え
得
る
ひつよう
必要
がある
と
おも
思
う
が。
I think she needs China's cooperation, as that country is a supporter of North Korea.
ちゅうごく
中国
では、
ゆうこくがいせい
憂国慨世
の
おも
思
い
で
みんしゅか
民主化
デモをすれば、
あいこくてき
愛国的
でないと
ひはん
批判
される
。
In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
ちゅうごく
中国
と
にほん
日本
には
おな
同
じ
さんせん
山川
はない。しかしながら、
かぜ
風
も
つき
月
も
おな
同
じ
ものだ。
China and Japan may not have the same mountains and rivers, but the wind and the moon are the same.
1978
ねん
年
に
にほん
日本
と
ちゅうごく
中国
との
あいだ
間
に
へいわ
平和
じょうやく
条約
が
むす
結
ばれた
。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
に
かん
関
する
けんい
権威
だ。
He is an authority on China.
「アリババ:
ちゅうごく
中国
eコマース
はしゃ
覇者
の
せかい
世界
せんりゃく
戦略
」 title (book, album etc.)
Alibaba: The International Strategy of China's E-Commerce Champion
しかし、
ちゅうごく
中国
では、「
じんけん
人権
」という
ことば
言葉
が
つか
使
われず
、
きほんてき
基本的
けんり
権利
と
ひょうき
表記
される
。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
パンダは
ちゅうごく
中国
にしかいません。
Giant pandas live only in China.
わたし
私
は
ちち
父
にクミコが
ちゅうごく
中国
に
りゅうがく
留学
して
はどうかと
ていあん
提案
した
。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
にほん
日本
と
ちゅうごく
中国
はさまざまな
てん
点
でお
たが
互
い
に
こと
異
なっている
。
Japan and China differ from each other in many ways.
ちゅうごく
中国
がより
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
を
はっき
発揮
していく
ものと
しん
信
じる
。
I trust that China will go on to take a more active part.
ちゅうごく
中国
の
おんがく
音楽
はどうも
ぼく
僕
の
はだ
肌
に
あ
合
わない
。
No matter how hard I try to enjoy Chinese music, it isn't to my liking.
にほん
日本
はアメリカや
ちゅうごく
中国
に
くら
比
べれば
ちい
小
さな
くに
国
です。
Compared with America or China, Japan is a small country.
かこ
過去
、
ちゅうごく
中国
の
せきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
を
いって
一手
に
おこな
行
ってきた
こくゆう
国有
きぎょう
企業
であり、
げんざい
現在
も
せきたん
石炭
かいしゃ
会社
の
さいおおて
最大手
のひとつです。
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
ちゅうごく
中国
に
い
行
く
まで1
ど
度
もパンダを
み
見
た
ことがなかった。
I had never seen a panda until I went to China.
かれ
彼
は
にんぎょう
人形
を4つ
か
買
った
が3つは
ちゅうごく
中国
のものだった。
He got four dolls, of which three were made in China.
しかし、ヨーロッパやアメリカ、
ちゅうごく
中国
では、
はいき
排気
ガスで
くうき
空気
が
よご
汚
れない
ように
き
決
まり
を
きび
厳
しく
しています。
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
フットボールは2
せいき
世紀
に
ちゅうごく
中国
で
おこな
行
われていました
。
Football was played in China in the second century.
きんだい
近代
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
はなぜ
ちゅうごく
中国
で
はってん
発展
しなかった
のだろうか。
Why didn't modern technology develop in China?
てづく
手作
り
の
ちゅうごく
中国
ふう
風
めん
綿
あさ
麻
きぬ
絹
の
ふく
服
や
こもの
小物
などを
はんばい
販売
しています
。
たいわん
台湾
でデザインし
せいぞう
製造
した
もの
物
です。
We sell handcrafted Chinese-style cotton, hemp, and silk clothing, as well as accessories. (These) things are designed and made in Taiwan.
ちゅうごく
中国
の
えいきょう
影響
がなければ、
にほん
日本
ぶんか
文化
は
きょう
今日
の
すがた
姿
になっていないだろう。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
ドルが
えん
円
をはじめとする
しゅよう
主要
な
アジア
つうか
通貨
に
たい
対
して
きゅうらく
急落
している
なか、
じっしつじょう
実質上
のドルペッグ
せいさく
政策
を
と
採
っている
ちゅうごく
中国
の
じんみんげ
人民元
は
わりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
やく
約
8
ばい
倍
です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
はフランス
りょうり
料理
と
どうよう
同様
においしい。
Chinese food is no less nice than French food is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×