部
Components
98 examples found
containing '主'
にほんじん
日本人
がユニークであるのは、おも
主
にじぶん
自分
たちがユニークだとしん
信
じているからである。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
はおも
主
にそのほか
他
のぎんこう
銀行
およ
及
びせいふ
政府
とぎょうむ
業務
をおこな
行
い、りじゅん
利潤
をあげることのほか
他
にこくみん
国民
けいざい
経済
のりえき
利益
になるひろ
広
いせきにん
責任
をお
負
うぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
それはより
おお
多
くのにさんかたんそ
二酸化炭素
のさんしゅつ
産出
につながり、それがせかいてき
世界的
なおんだんか
温暖化
のげんいん
原因
になるおも
主
なきたい
気体
なのだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
わたし
私
はどれい
奴隷
になろうとおも
思
わないとおな
同
じように、どれい
奴隷
のしゅじん
主人
になろうともおも
思
わない。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
えいご
英語
には８つのおも
主
なひんし
品詞
があります：めいし
名詞
、どうし
動詞
、けいようし
形容詞
、ふくし
副詞
、だいめいし
代名詞
、ぜんちし
前置詞
、せつぞくし
接続詞
そしてかんたん
感嘆
ことば
詞
。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
ストレスを
かいしょう
解消
するためのほうほう
方法
はだんせい
男性
とじょせい
女性
とではこと
異
なる。だんせい
男性
がつか
使
うおも
主
なしゅだん
手段
はいんしゅ
飲酒
であるが、じょせい
女性
はざつだん
雑談
によってストレスをしょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
テレビでは
はいゆう
俳優
がだいし
台詞
をおも
思
いだ
出
せるようにキューカードがおも
主
につか
使
われる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
ぬし
トピ主
さんがおやおも
親思
いのむすめ
娘
さんであることはわかります。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
もくてきご
目的語
は、にほんご
日本語
ではおも
主
に「に」や「を」でしめ
示
されるご
語
である。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
ゴミ
しょり
処理
はとうきょく
当局
のおも
主
なずつう
頭痛
のたね
種
となっている。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
だんせい
男性
がいっか
一家
のおも
主
とい
言
うことはアメリカしゃかい
社会
にあ
当
てはまる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
とう
党
のおも
主
なほうしん
方針
をまも
守
らないせいじか
政治家
は、だれしもはんぎゃく
反逆
ぶんし
分子
として、らくいん
烙印
をお
押
されるだろう。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
さいきん
最近
まで、じょせい
女性
のおも
主
なやくめ
役目
はけっこん
結婚
してこども
子供
をう
生
むことであった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
その
おも
主
なりゆう
理由
は、ひけんしゃ
被験者
たちがちかみち
近道
のかのうせい
可能性
をまったくいしき
意識
していなかったことである。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
にほん
日本
はしまぐに
島国
で、４つのおも
主
なしま
島
からな
成
りた
立
っている。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
なに
何
をするにもひと
人
にたい
対
してでなく、おも
主
にたい
対
してするように、こころ
心
からはたら
働
きなさい。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
