部
Components
94 examples found containing '主唱' (results also include variant forms and possible homonyms)
かんこ
歓呼
の
こえ
声
を
あ
上
げて
かれ
彼
を
しゅしょう
主将
に
えら
選
んだ。
We cheered him and chose him as our captain.
しゅしょう
首相
は
こうしき
公式
にホワイトハウスを
ほうもん
訪問
した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
しゅしょう
首相
の
とうべん
答弁
は
たまむしいろ
玉虫色
だった。
The prime minister's answer was equivocal.
ゲアハルト・シュレーダーは
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
を
けいけん
経験
していない
はつ
初
のドイツ
しゅしょう
首相
です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
しゅしょう
首相
は
はや
早
い
じき
時期
に
せんきょ
選挙
を
おこな
行
う
かのうせい
可能性
があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
しゅしょう
首相
が
せいてき
政敵
の
ちょうせん
挑戦
と
ま
真
っ
こう
向
から
たいけつ
対決
しました。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
かれ
彼
は
めいもくじょう
名目上
では
しゅしょう
首相
だが、
じっさい
実際
はそうではない。
He is prime minister in name, but not in reality.
ジョンソン
えい
英
しゅしょう
首相
が
おうしゅうれんごう
欧州連合
りだつ
離脱
を
ゆうせん
優先
する
きょうこうろせん
強硬路線
を
せんめい
鮮明
にしている。
Prime Minister of England Johnson made it clear he would take a hard line on prioritizing withdrawal from the EU.
にほん
日本
の
こっかい
国会
は、
だい
第
５２
だい
第
しゅしょう
首相
に
はしもと
橋本
りゅうたろう
龍太郎
し
氏
を
せいしき
正式
に
せんしゅつ
選出
した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
へいわ
平和
のために
きよ
寄与
するところがなかった。
The prime minister's speech did not make for peace.
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為
に
りよう
利用
するキツネのようにずる
かしこ
賢
い
しゅしょう
首相
に
み
見
えてくる。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
しゅしょう
首相
がスキャンダルの
いんぺい
隠蔽
こうさく
工作
を
はか
図
った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
をつきとめたときには、
じたい
事態
をますます
あっか
悪化
させてしまった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
２００６
ねん
年
くがつ
９月
の
ぐんじ
軍事
クーデターで
しっきゃく
失脚
、
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
中
だったタイのタクシン
もと
元
しゅしょう
首相
が２８
にち
日
、
やく
約
１
ねん
年
はん
半
ぶりに
きこく
帰国
した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
しゅしょう
首相
の
るすちゅう
留守中
は
がいむ
外務
だいじん
大臣
が
だいり
代理
を
つと
務
める。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
げんせいけん
現政権
の
しじりつ
支持率
の
ひく
低
さを
かんが
考
えると、
しゅしょう
首相
こうたい
交代
の
かのうせい
可能性
は
たか
高
い。
Considering the current administration's low approval rating, the possibility of a change of prime minister is high.
しゅしょう
首相
が
りょうこくかん
両国間
の
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
に
ちょういん
調印
しました。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
しゅしょう
首相
のスキャンダル
しゃくめい
釈明
は
こくみん
国民
にとって
み
見
え
み
見
えだった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
しゅしょう
首相
は
こくみん
国民
の
ごうい
合意
がなければ
しんぜい
新税
は
どうにゅう
導入
しないと
げんめい
言明
した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
せいふ
政府
が
こん
今
こっかい
国会
への
かいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
の
みおく
見送
り
ほうしん
方針
を
かた
固
めたことを
かんげい
歓迎
する
いっぽう
一方
、
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
を
めいげん
明言
していない
てん
点
を
けいかい
警戒
する
こえ
声
も
あ
上
がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
じばく
自爆
テロ
はん
犯
はベナジル・ブット
もと
元
しゅしょう
首相
に
む
向
けて
はっぽう
発砲
したが、
たま
弾
はそれた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
みんしゅう
民衆
の
ねっきょうてき
熱狂的
な
かれ
彼
への
しじ
支持
は、
しゅしょう
首相
の
ざ
座
にとどまりながらも
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
の
はっき
発揮
を
かのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
しゅしょう
首相
はスキャンダルに
ま
巻
き
こ
込
まれた。
The Prime Minister was involved in a scandal.
みず
水
を
いっぱい
一杯
の
飲
んで、
しゅしょう
首相
は「どんどん
しつもん
質問
したまえ！」と
い
言
った。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
ようこ
洋子
はバレーボールの
しゅしょう
主将
です。
Yoko is the captain of the volleyball team.
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が「
けんぽう
憲法
いはん
違反
だから
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
しちゃいかんという
ひと
人
がいます」と
かた
語
った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
かれ
彼
らは
たなか
田中
し
氏
をチームの
しゅしょう
主将
に
えら
選
んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
しゅしょう
首相
は
すうしゅうかん
数週間
いない
以内
に
じにん
辞任
すると
はっぴょう
発表
した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
ふたり
二人
の
しゅしょう
首相
は
なにひと
何一
つ
きょうつうてん
共通点
がなかった。
The two premiers had nothing in common.
しゅしょう
主将
の
にゅういんちゅう
入院中
は
わたし
私
が
だいり
代理
を
つと
務
めた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
しゅしょう
首相
は
ざいせいてき
財政的
きき
危機
についてくわしくはなした。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×