部
Components
136 examples found containing '乱'
かれ
彼
は
らんぼう
乱暴
な
あつか
扱
い
を
う
受
けた
。
He received rough treatment.
かれ
彼
は
しょっけん
職権
を
らんよう
乱用
する
。
He abuses his authority.
かれ
彼
は
かいぎ
会議
を
こんらん
混乱
させない
ように
き
気
をつけた。
He was careful not to disrupt the meeting.
かれ
彼
はひどく
こんらん
混乱
していた
ので
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
が
でき
出来
なかった
。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
かれ
彼
はその
し
知
らせ
に
こころ
心
を
みだ
乱
した
。
He was agitated by the news.
かれ
彼
はあんなに
らんざつ
乱雑
な
ほうこくしょ
報告書
を
か
書
いた
ことで
ひなん
非難
された
。
He was rebuked for writing such a rough report.
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
こんらん
混乱
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
His statement raised havoc.
あたま
頭
が
こんらん
混乱
している
。
I'm confused.
どれい
奴隷
の
はんらん
反乱
によって
ぼうがい
妨害
された
ちゅうかん
中間
こうろ
航路
。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
おとうと
弟
の
らんぼう
乱暴
はこのこのごろ
め
目
にあまる。
My brother has been much too rowdy lately.
ていでん
停電
が
じょうない
場内
の
こんらん
混乱
の
いちいん
一因
となった。
A power failure contributed to the confusion in the hall.
だれ
誰
がこの
こんらん
混乱
のあとかたづけをすることになっているか。
Who's going to clear up all this mess?
たいしゅう
大衆
は
どくさいしゃ
独裁者
に
はんこう
反抗
して
はんらん
反乱
を
お
起
こした
。
The masses rose against the dictator.
せんない
船内
には
こんらん
混乱
のあとは
すこ
少
し
もなかった。
There were no signs of disorder in the ship.
ひと
人
のパスワードを
らんよう
乱用
する
「なりすまし」
こうい
行為
が
もんだい
問題
になっている。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
しつもん
質問
がとても
わ
分
かり
づらく、
かれ
彼
ら
は
みな
皆
こんらん
混乱
してしまいました
。
The question was so complicated that they were all mixed up.
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
いっしんふらん
一心不乱
に
う
打
ち
こ
込
み
なさい。
Give yourself to your work with body and soul.
がっこう
学校
の
きりつ
規律
が
みだ
乱
れている
。
School discipline is not as it should be.
かがみ
鏡
の
はへん
破片
が
ゆか
床
に
さんらん
散乱
していた
。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
ごうとう
強盗
が
かれ
彼
の
いえ
家
に
らんにゅう
乱入
した
。
The burglar burst into his house.
あい
愛
も
かな
悲
しみ
も
い
入
り
みだ
乱
れた
むね
胸
の
こどう
鼓動
が
き
聞
こえてくる
。
All love and sadness melt in my heart.
そんなに
らんぼう
乱暴
にふるまうなんて、クリスにしては
ふつう
普通
ではありませんでした。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
その
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
する
ために
ぐんたい
軍隊
の
しゅつどう
出動
が
ようせい
要請
された
。
The army was called to suppress the revolt.
その
じこ
事故
が
こうつう
交通
の
こんらん
混乱
の
げんいん
原因
となった。
The accident caused traffic confusion.
その
こんらん
混乱
をどうやって
こくふく
克服
した
か
はな
話
して
くだ
下
さい
。
Tell me how you got over such troubles?
その
くに
国
で
ないらん
内乱
が
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
がないとは
だんげん
断言
できない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その
ぐんたい
軍隊
は
かんたん
簡単
に
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The troops easily put down the rebellion.
この
くるま
車
は
らんぼう
乱暴
な
つか
使
い
かた
方
をされてきたに
ちが
違
いない
。
This car must have had tough usage.
イングランドはかつて
ないらん
内乱
で
ぶんれつ
分裂
した
ことがあった。
England was once torn by civil war.
それは
かいとう
快刀
らんま
乱麻
を
た
断
つ
ような
かいとう
解答
でした。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×