部
Components
98 examples found containing '仕丁' (results also include variant forms and possible homonyms)
にんげん
人間
の
しちょう
思潮
は、
たちま
忽
ち
の
うち
内
に、
だくりゅう
濁流
の
しはい
支配
する
ところ
処
となった。
The tide of public opinion was soon taken over by the muddy stream of the era.
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
している
こうほしゃ
候補者
の
ひとり
1人
です。
He is one of the candidates running for mayor.
しょうたいきゃく
招待客
の
なか
中
に
は
しちょう
市長
とその
ふじん
夫人
がいた。
Among the guests were the mayor and his wife.
しちょう
市長
は
わたし
私
に
みぶん
身分
しょうめいしょ
証明書
を
こうふ
交付
した
。
The mayor provided me with an identity card.
しちょう
市長
はその
もんだい
問題
についてある
ていど
程度
だきょう
妥協
した
。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
しちょう
市長
は
わたし
私
に
みぶん
身分
しょうめいしょ
証明書
をくれた。
The mayor provided me with an identity card.
しちょう
市長
はもったいぶった
おとこ
男
だ。
The mayor is a stuffed shirt.
その
こうほしゃ
候補者
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
している
。
The candidate is running for mayor.
しちょう
市長
は
ぜい
税
しゅうにゅう
収入
の
お
落
ち
こ
込
み
について
ちょうさ
調査
す
べきだと
おも
思
った
。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
しちょう
市長
の
にんき
人気
が
お
落
ち
め
目
になった
とたん
途端
に
、
いっせい
一斉
に
かれ
彼
に
たい
対
する
ひはん
批判
が
ふ
噴
き
だ
出
してきた
。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
しちょう
市長
はある
ていど
程度
だきょう
妥協
する
だろう。
The mayor will compromise to a certain extent.
しちょう
市長
がじきじきに
しょう
賞
を
わた
渡
した
。
The mayor presented the prizes in person.
われわれ
我々
の
しちょう
市長
の
こうけつ
高潔
さ
を
おお
大
いに
そんけい
尊敬
している
。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
おな
同
じ
か
課
の
じょせい
女性
しょくいん
職員
を
えが
描
いた
スケッチを、
て
手
のなかでくしゃっと
まる
丸
めて
じちょう
自嘲
きみ
気味
に
わら
笑
った
。
Crushing a sketch of a female worker in the same section in his hand, he laughed self-deprecatingly.
この
えいが
映画
の
してい
指定
せき
席
はありますか。
Are there reserved seats for this film?
してい
指定
せき
席
はありますか。
Are there reserved seats?
いま
今
ぐあい
具合
が
よ
良
くない
から
しゅくだい
宿題
ぐらい
すく
少
なく
してくれ。
I'm not feeling very well, so at least give me less homework.
きっぷ
切符
を
もう
申
し
こ
込
まれる
さい
際
は
だいたいび
代替日
もご
してい
指定
ください。
When applying for tickets, please give alternative dates.
めいもん
名門
の
してい
子弟
だ。
They are scions of nobility.
わたし
私
は
してい
指定
の
ひ
日
までに
しごと
仕事
を
かた
片
づけなければならない
。
I had to finish the job by the stated date.
しず
静
か
にしていなさい。
Keep quiet.
そうりだいじん
総理大臣
には、
してい
私邸
とは
べつ
別
に
こうてい
公邸
が
あた
与
えられる
。
An official residence is given to a prime minister and is separate from a privately owned residence.
かれ
彼
は
こうふう
高風
をもって
してい
子弟
を
かんか
感化
した
。
He inspired the youths through his lofty virtues.
わたし
私
が
はな
話
している
あいだ
間
は
しず
静
か
にしていなさい。
Be quiet while I'm speaking.
なに
何
が
お
起
こって
も
れいせい
冷静
にしていなさい。
Whatever happens, keep calm.
さわ
騒
いで
はいけない、
しず
静
か
にしていなさい。
Don't make noise. Keep quiet.
かれ
彼
がピアノを
ひ
弾
いている
あいだ
間
は
しず
静
か
にしていなさい。
Keep silent while he is playing the piano.
しず
静
か
にしていさえすれば、ここに
い
居
て
もよい。
You may stay here as long as you keep quiet.
きみ
君
が
つぎ
次
に
はな
話
し
、
きみ
君
は
しず
静
か
にしていなさい。
You talk next and you be quiet.
せいしゅく
静粛
にしていなさい。
Keep quiet!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×