部
Components
234 examples found
containing '代'
「
たいじょうほうしん
帯状疱疹
・すいとう
水痘
よぼう
予防
じだい
時代
のしんりょう
診療
せんりゃく
戦略
」
title (book, album etc.)
Shingles and Chickenpox: Strategies for Medical Care in the Age of Prevention
わたし
私
たちはきょうふ
恐怖
のなか
中
でい
生
きていて、くる
苦
しんでいるの。たいよう
太陽
もはな
花
もたの
楽
しめないし、わたし
私
たちのこども
子供
じだい
時代
もたの
楽
しめないのよ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
さくばん
昨晩
、なが
長
いあいだ
間
たよ
便
りのなかっただいがく
大学
じだい
時代
のゆうじん
友人
からでんわ
電話
があった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
きょう
今日
しゅよう
主要
なゆそう
輸送
しゅだん
手段
としては、じどうしゃ
自動車
がうま
馬
にとってかわ
代
っている。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
しょみん
庶民
がはなみ
花見
をほんかくてき
本格的
にたの
楽
しむようになったのはえどじだい
江戸時代
からです。
It was during the Edo period that the common people began to take pleasure in cherry blossom viewing.
そのレストランが
まんぱい
満杯
だったから、か
代
わりにちか
近
くのあ
空
いているレストランにい
行
って、とてもよかった。
The restaurant was full, so instead we went to a nearby restaurant that had seats available and it was very good.
げんだい
現代
ではれんきんじゅつ
錬金術
とい
言
うようご
用語
は、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。らく
楽
をしてこうりつよ
効率良
くおかね
金
をかせ
稼
ぐ
Today, the term "alchemy" is used only figuratively; it means "a method of earning money
「スゴすぎる
こだい
古代
やよい
弥生
ご
語
のしょうげき
衝撃
ぜんだいみもん
前代未聞
のこくご
国語
のルーツ」
title (book, album etc.)
The Shock of How Awesome the Ancient Yayoi Language Was: The Unheard-of Roots of the Japanese Language
えどじだい
江戸時代
、おお
大
きなしょうてん
商店
のしゅじん
主人
はだんな
旦那
とよ
呼
ばれた。
In the Edo era, the (male) owner of a large store was called a danna.
こうこう
高校
のじだい
時代
はじゅうどう
柔道
ぶ
部
だったからといって、いま
今
もつよ
強
いとはかぎ
限
らない。
Even if you were in the Judo club when you were in high school, you won't necessarily still be good at it now.
はんせん
帆船
じだい
時代
は、こくさい
国際
ぼうえき
貿易
とかいせん
海戦
がはんせん
帆船
とかやく
火薬
によってしはい
支配
されていたじだい
時代
でした。
In the era of sailing ships, international trade and naval warfare were determined by ships and gunpowder.
かいらくえん
偕楽園
はえど
江戸
じだい
時代
、みと
水戸
はん
藩
きゅう
九
だい
代
はんしゅ
藩主
によってぞうえん
造園
されました。
Kairaku Garden was constructed in the Edo Period by the ninth leader of the Mito Clan.
「
じだい
時代
きものえど
江戸
・めいじ
明治
・たいしょう
大正
・しょうわ
昭和
のすそもよう
裾模様
」
title (book, album etc.)
Period Kimonos: Edo, Meiji, Taisho, and Showa Kimonos with Designs on the Bottom Parts
よう
陽
はひ
火
にだいひょう
代表
され、そと
外
にむ
向
かってかつどうてき
活動的
であり、あか
明
るく、ほうさん
放散
のせいしつ
性質
をも
持
ちます。
Yang is represented by fire, and has an externally focused, active, bright and diffuse character.
ジャックと
わたし
私
は、どようび
土曜日
はこうたい
交代
でオフィスではたら
働
くことにどうい
同意
した。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
「
ほうしょく
飽食
のじだい
時代
におけるせいかつしゅうかんびょう
生活習慣病
のよぼう
予防
」
title (book, album etc.)
Preventing Lifestyle-Related Diseases in the Current Era of Excessive Eating
けんこうじょうほう
健康情報
がたき
多岐
にわたるネットじだい
時代
、どのじょうほう
情報
をしん
信
じればいいかまよ
迷
う。
In the Internet age, where there is wide-ranging health information, it can actually be confusing to know which information to trust.
ある
ひとたち
人達
はよ
良
きじだい
時代
がいつまでもつづ
続
くとおも
思
っているようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
たよう
多様
なじょうほう
情報
があふれるげんだいしゃかい
現代社会
において、たいせつ
大切
なのは、ぼうだい
膨大
なじょうほう
情報
のなか
中
から、じぶん
自分
にひつよう
必要
なじょうほう
情報
をえら
選
ぶちから
力
である。
In today's society, where diverse information is overflowing, the important thing is the ability to select the necessary information for yourself from the vast amount of data.
トイレマークに
だいひょう
代表
されるように、とうきょう
東京
オリンピックをきっかけににほん
日本
でう
生
まれたマークが、ことば
言葉
のかべ
壁
をこ
越
え、いま
今
やあら
新
たなコミュニケーションしゅだん
手段
として、せかい
世界
にひろ
広
がっている。
Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
