部
Components
234 examples found
containing '代'
ぼく
僕
はがくせい
学生
じだい
時代
、ふぼ
父母
のいこう
意向
にもくじゅう
黙従
するにんぎょう
人形
のようだった。
When I was a student, I was like a doll who acquiesced to my parents’ intentions.
こうこう
高校
のじだい
時代
はじゅうどう
柔道
ぶ
部
だったからといって、いま
今
もつよ
強
いとはかぎ
限
らない。
Even if you were in the Judo club when you were in high school, you won't necessarily still be good at it now.
1990
ねんだい
年代
いこう
以降
、かいすいよくじょう
海水浴場
をちゅうしん
中心
にようひん
養浜
がおこな
行
われるようになりました。
Since the 1990s, shore reclamation has been done mainly at seaside resorts.
へいあんじだい
平安時代
のきぞく
貴族
はぶし
武士
をぶべつ
侮蔑
して、そっきょう
即興
でわか
和歌
をよ
詠
むようにもと
求
めることもあった。
Heian-era nobles would scornfully demand that warriors compose wakas impromptu.
えどじだい
江戸時代
、おお
大
きなしょうてん
商店
のしゅじん
主人
はだんな
旦那
とよ
呼
ばれた。
In the Edo era, the (male) owner of a large store was called a danna.
ある
ひとたち
人達
はよ
良
きじだい
時代
がいつまでもつづ
続
くとおも
思
っているようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
その
むらびと
村人
たちはこうたい
交代
でバスをうんてん
運転
することでじぶん
自分
たちのひつよう
必要
をみ
満
たしている。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
「
ほうしょく
飽食
のじだい
時代
におけるせいかつしゅうかんびょう
生活習慣病
のよぼう
予防
」
title (book, album etc.)
Preventing Lifestyle-Related Diseases in the Current Era of Excessive Eating
がっこう
学校
じだい
時代
、わたし
私
はえいご
英語
のスピーチコンテストによくさんか
参加
したものでした。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
よう
陽
はひ
火
にだいひょう
代表
され、そと
外
にむ
向
かってかつどうてき
活動的
であり、あか
明
るく、ほうさん
放散
のせいしつ
性質
をも
持
ちます。
Yang is represented by fire, and has an externally focused, active, bright and diffuse character.
1960
ねんだい
年代
ににほん
日本
ではだいがくせい
大学生
による、せいふ
政府
にたい
対
するデモがお
起
きた。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
かれ
彼
はじぶん
自分
のか
書
くものがたり
物語
のざいりょう
材料
はたいていこども
子供
じだい
時代
のたいけん
体験
にたよ
頼
っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
「スゴすぎる
こだい
古代
やよい
弥生
ご
語
のしょうげき
衝撃
ぜんだいみもん
前代未聞
のこくご
国語
のルーツ」
title (book, album etc.)
The Shock of How Awesome the Ancient Yayoi Language Was: The Unheard-of Roots of the Japanese Language
わたし
私
たちはきょうふ
恐怖
のなか
中
でい
生
きていて、くる
苦
しんでいるの。たいよう
太陽
もはな
花
もたの
楽
しめないし、わたし
私
たちのこども
子供
じだい
時代
もたの
楽
しめないのよ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
にほん
日本
のほうけん
封建
じだい
時代
には、さいだい
最大
のとち
土地
をしょゆう
所有
したりょうしゅ
領主
は「だいみょう
大名
」とよ
呼
ばれた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
せいじか
政治家
はよりよ
良
いじだい
時代
がすぐにやってくるといつもい
言
っている。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
しているけど、もしわずら
煩
わしかったら、いえ
家
にかえ
帰
ってからカットバンにか
代
えてもだいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
げんだい
現代
ではれんきんじゅつ
錬金術
とい
言
うようご
用語
は、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。らく
楽
をしてこうりつよ
効率良
くおかね
金
をかせ
稼
ぐほうほう
方法
といういみ
意味
だ。
Today, the term “alchemy” is used only figuratively; it means “a method of earning money very efficiently and effortlessly.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
