Components
120 examples found containing '以来' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
かれ
なに
していない
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
わたし
1980
ねん
いらい
以来
こうべ
神戸
います
I have been in Kobe since 1980.
9.11テロ
いらい
以来
せかい
世界
かくち
各地
だいきぼ
大規模
テロリズム
はっせい
発生
している

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
わたし
こうこう
高校
いらい
以来
にほん
日本
こてん
古典
ぶんがく
文学
んだ
ことありません
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
そうぎょう
創業
いらい
以来
50
ねんかん
年間
いちど
一度
あかじ
赤字
なしで
けいえい
経営
おおむね
じゅんちょう
順調
です
For 50 years since its founding, the company has never been in the red, and its operations have generally been smooth.
したが
って
それ
いらい
以来
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
たち
ほんもの
本物
げんきん
現金
しきゅう
支給
しなければなりません
でした
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
にんげん
人間
ちじょう
地上
さいしょ
最初
しゅつげん
出現
いらい
以来
つねに
じょうほう
情報
あつ
ゆうよう
有用
かんが
ほか
にんげん
人間
でんたつ
伝達
しよ
してきた
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
かれ
1989
ねん
いらい
以来
ここいます
They have been here since 1989.
ねん
まえ
とうきょう
東京
いらい
以来
ここ
んでいる

I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
かれ
かげつ
ヶ月
まえ
あし
こっせつ
骨折
して
いらい
以来
なに
でき
出来
ないでいる

He has been out of action since breaking his leg a month ago.
ばくは
爆破
よこく
予告
いらい
以来
くうこう
空港
けいび
警備
たいせい
体制
きょうか
強化
された

Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
かれ
15
さい
こきょう
故郷
いらい
以来
かえ
らなかった

He left his hometown at the age of fifteen never to return.
かれ
それ
いらい
以来
ちゅうしょく
昼食
さけ
くせ
ついた
He has since taken to drinking at lunch.
かれ
つま
んで
いらい
以来
さけ
くせ
ついた
He has taken to drinking since the death of his wife.
だいどころ
台所
ころんで
いらい
以来
かのじょ
彼女
ぼけてしまった
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
しんさい
震災
いらい
以来
かのじょ
彼女
こころ
かきね
垣根
めぐ
らせてしまった

Since the earthquake, she has built a barrier around her heart.
われわれ
我々
ここ
しちがつ
7月
いらい
以来
んでいる

We've been living here since July.
マリガン14
かげつ
ヶ月
まえ
ぎゃくてん
逆転
おうざ
王座
だっしゅ
奪取
して
いらい
以来
まったく
しらずです
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
それ
いらい
以来
かれ
ぜんりょく
全力
あげて
じぶん
自分
しごと
仕事
ぼっとう
没頭
した

Since then he had put his whole soul into his work.
それ
いらい
以来
われわれ
我々
せいりょく
勢力
はんい
範囲
かくだい
拡大
してきた

Our sphere of influence has expanded so much since then.
ロンドンいって
いらい
以来
かのじょ
彼女
でんわ
電話
かけてきていない
She hasn't phoned since she went to London.
けっこん
結婚
して
いらい
以来
かれ
マイホーム
しゅぎ
主義
なった
Since we got married, he's become a devoted family man.
わが
しゃ
せつりつ
設立
いらい
以来
よく
びた
もん
Our company has come a long way since it was set up.
トムスー
たが
1985
ねん
いらい
以来

Tom and Sue have known each other since 1985.
こんせいき
今世紀
はじ
まって
いらい
以来
おお
しんぽ
進歩
あった
Many improvements have been made since this century began.
その
きょうかい
協会
せつりつ
設立
いらい
以来
しろうと
素人
にゅうかい
入会
ことわ
ってきた

The association has excluded amateurs ever since its foundation.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
16
せいき
世紀
いらい
以来
おお
いに
しんぽ
進歩
してきた

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
かれ
しんりょうしょ
診療所
そのスキャンダル
いらい
以来
おお
かんじゃ
患者
うしな
った

His clinic has lost many patients since the scandal.
あの
せいじか
政治家
いわゆるリクルートスキャンダル
はっかく
発覚
して
いらい
以来
なってしまった
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
ここ
いらい
以来
せいかつ
生活
たんちょう
単調
そのもの
Life has been so flat since I came here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×