部
Components
167 examples found containing '企'
かれ
彼
の
くわだ
企
て
は
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
His attempt ended in failure.
かれ
彼
きっとその
くわだ
企
て
にに
せいこう
成功
する
だろう。
He is sure to succeed in the attempt.
にほん
日本
の
きぎょう
企業
はいま
とうし
投資
ししゅつ
支出
けいかく
計画
を
さくげん
削減
している
。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
とうしか
投資家
グループは
きぎょう
企業
ばいしゅう
買収
を
くわだ
企
てています
。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
ちゅうしょう
中小
きぎょう
企業
は
い
生
き
のこ
残
る
ために、じっと
た
耐
えていかなければなりません
。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
だい
大
きぎょう
企業
が
ぎょうかい
業界
を
しはい
支配
しています
。
The large firms in the industry call all the shots.
たぜい
多勢
に
ぶぜい
無勢
。
わたし
私
の
きかく
企画
は
ざんねん
残念
ながら
と
取
り
さ
下
げます
よ。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
せいげん
制限
が
と
取
り
のぞ
除
かれて
、
ひじょう
非常
にたくさんの
あたら
新
しい
きぎょう
企業
が
う
生
まれた
。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
しん
新
きかく
企画
は
ず
図
にあたった。
The new plan worked well.
じょうし
上司
は
あたら
新
しい
きかく
企画
の
よさんあん
予算案
をはねつけた。
My boss rejected the budget for the new project.
てみじか
手短
に
い
言
えば
、その
きかく
企画
は
しっぱい
失敗
だった。
The project, in short, was a failure.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
くわだ
企
て
にびっくりした。
We were astonished by his bold attempt.
わたし
私
はその
きぎょう
企業
に
しごと
仕事
を
もう
申
し
こ
込
む
つもりだ。
I will make an application to that firm for employment.
こんど
今度
の
ぜいきん
税金
は
すべ
全
て
の
みんかん
民間
きぎょう
企業
に
てきよう
適用
される
。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
きぎょう
企業
は
きぼ
規模
を
しゅくしょう
縮小
し
、
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
にふりむける
りえきぶん
利益分
も
へ
減
らしています
。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
きぎょう
企業
しゅうえき
収益
の
あっか
悪化
はまだ
そこ
底
を
う
打
っていない
。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
きぎょう
企業
の
こう
好
ぎょうせき
業績
はっぴょう
発表
を
う
受
けて
かぶか
株価
は
かっぱつ
活発
な
とりひき
取引
の
なか
中
で
ね
値
を
あ
上
げた
。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
かんりょうたち
官僚達
は
だい
大
きぎょう
企業
との
きょうこ
強固
な
かんけい
関係
を
いじ
維持
している
。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
われわれ
我々
は
しきん
資金
ふそく
不足
のため
きかく
企画
を
だんねん
断念
した
。
We abandoned the project because of a lack of funds.
かこ
過去
にフレッチャー
せきゆ
石油
は
にほん
日本
きぎょう
企業
から
せっしょく
接触
を
う
受
けた
。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
その
ちいき
地域
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
する
がいこく
外国
きぎょう
企業
には、
ぜい
税
が
おおはば
大幅
に
げんめん
減免
される
。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その
しゅっぱんしゃ
出版社
が
ぼく
僕
の
きかく
企画
にチャンスをくれた。
The publisher gave my proposal a chance.
その
きぎょう
企業
が
とうさん
倒産
する
という
うわさ
噂
が
ひろ
広
まっている
。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その
きかく
企画
は
かれ
彼
の
しょうにん
承認
を
ひつよう
必要
とする。
The plan is subject to his approval.
その
かいしゃ
会社
は
いちりゅう
一流
きぎょう
企業
です。
That company is one of the best in the business.
きょうこそは
かれ
彼
ら
が
だっそう
脱走
を
くわだ
企
てる
うんめい
運命
の
ひ
日
だ。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
アメリカ
きぎょう
企業
のトップは
にほん
日本
きぎょう
企業
のトップに
くら
比
べ
なんばい
何倍
もの
ほうしゅう
報酬
をもらっている。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカの
きぎょう
企業
は、
にほん
日本
けいざい
経済
の
なか
中
に
かつどう
活動
の
ば
場
を
み
見
いだそ
うとしています。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
あなたと
わたし
私
は、
くわだ
企
て
に
せいこう
成功
した
。
You and I have succeeded in our attempt.
ひっし
必死
で
かんが
考
えた
きかく
企画
は
きゃっか
却下
、
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作
った
ほん
本
は
う
売
れない
。
やました
山下
さんは
はっぽうふさ
八方塞
がり
の
じょうたい
状態
に
おちい
陥
っている
。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×