部
Components
116 examples found
containing '会'
このながい
ふきょう
不況
のけっか
結果
、しゃかい
社会
ふあん
不安
がお
起
こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
じゅうぎょういん
従業員
のりがい
利害
はかいしゃ
会社
のりがい
利害
とみっせつ
密接
なかんけい
関係
をも
持
つ。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
てんけいてき
典型的
なろうどうしゃ
労働者
にとって、そのぜん
全
しょうがい
生涯
はきんむ
勤務
するかいしゃ
会社
とみっせつ
密接
につながっている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
とつぜん
突然
、こくじん
黒人
とはくじん
白人
がおたが
互
いにはげ
激
しくぼうりょく
暴力
をふるいにく
憎
しみあ
会
うじき
時機
がとうらい
到来
した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
めんだん
面談
じつぎ
実技
のれんしゅう
練習
でかいわ
会話
をこうせい
構成
しやすいというけいけん
経験
をなんど
何度
かして、とし
年
のこう
功
がいがい
意外
なところにあるとおも
思
ったものだ。
With practical experience interviewing, several times I had the experience of finding it easy to make conversation, and I thought that the wisdom of age sometimes shows itself in unexpected places.
ふほうしゅうろうがいこくじん
不法就労外国人
はしゃかいせいど
社会制度
のすきま
隙間
からこぼ
零
れお
落
ちてしまうことがおお
多
いのです。
Foreigners working illegally often fall through the cracks of the social system.
さあ、エドガー・ドガに
あ
会
って、かれ
彼
といっしょ
一緒
にかれ
彼
のえが
描
いたえ
絵
をみ
見
ることにしよう。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
きょういく
教育
いいんかい
委員会
いいんちょう
委員長
にどうぎ
動議
のかくにん
確認
をねが
願
います。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
ふく
副
しゃちょう
社長
によると、かいしゃ
会社
はいまだにがいこく
外国
のかいしゃ
会社
からけいやく
契約
をもらっていない。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
しがつ
４月
ついたち
１日
、なんよう
南洋
フーズかぶしきがいしゃ
株式会社
はよこはま
横浜
のしんしゃおく
新社屋
にいてん
移転
します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
かぶしきがいしゃ
株式会社
こうべせいこうしょ
神戸製鋼所
は、にほん
日本
のおおて
大手
てっこう
鉄鋼
メーカーきぎょう
企業
である。
Kobe Steel Inc. is a large Japanese steel manufacturer.
けっか
結果
として、キャンセルすることになったけど、おたが
互
いのきも
気持
ちをし
知
るいいきかい
機会
だった。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
その
こうくうがいしゃ
航空会社
にするとにもつ
荷物
がちが
違
うくに
国
にい
行
ってしまうおそ
恐
れがあるからべつ
別
のこうくうがいしゃ
航空会社
にしましょう。
There is a risk that our luggage will go to another country if we go with that airline, so let's go with another airline.
けさ
今朝
、とうこう
登校
のとちゅう
途中
でがいこくじん
外国人
のいちだん
一団
にあ
会
いました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
ふくおか
福岡
し
氏
におあ
会
いいただけるか、あるいはきしゃ
貴社
のほう
方
をどなたかごしょうかい
紹介
いただけますよう、おねが
願
いいたします。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
うちの
かいしゃ
会社
はいればいる（なが
長
いじかん
時間
いる）だけざんぎょうだい
残業代
がもらえるから。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
