部
Components
897 examples found
containing '伝'
わたし
私
はびょうき
病気
のためにあに
兄
にしゅくだい
宿題
をてつだ
手伝
ってもらわなくてはならなかった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
たくさんの
ひとびと
人々
がりんり
倫理
のめん
面
からいでんし
遺伝子
ちりょう
治療
にはんたい
反対
した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
そんな
かぜ
風
にい
言
うと４ご
語
です
済
むところが２７ご
語
もひつよう
必要
になるし、なが
長
たらしいひょうげん
表現
のつた
伝
えるストレートなないよう
内容
はりかい
理解
してもらえるだろうが、せっとくりょく
説得力
はうしな
失
われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
は、せんぱく
船舶
どうし
同士
とか、まち
街
のとお
通
りをはし
走
っているじどうしゃ
自動車
にむ
向
けてあいず
合図
をつた
伝
える。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
きんねん
近年
おお
多
くのそれぞれのちほう
地方
のでんとう
伝統
がすいび
衰微
してきている。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
かのじょ
彼女
がやね
屋根
のしゅうり
修理
をてつだ
手伝
いましょうかとい
言
ったとき
時
、かれ
彼
はだい
大
よろこ
喜
びしました。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
わたしたち
私達
のせいかつ
生活
ようしき
様式
はヨーロッパぶんめい
文明
のでんらい
伝来
いらい
以来
へんか
変化
してきた。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
かれ
彼
はちちおや
父親
のてつだ
手伝
いをしにい
行
ったのではなくおかね
金
をか
借
りにい
行
った。
He went not to help his father but to borrow money from him.
その
かん
間
にトニーは６０だい
代
なか
半
ばになっていたが、まだよくしごと
仕事
ができた。しかししんぴん
新品
のトラック、あたら
新
しいしばが
芝刈
りき
機
、たくさんのそうび
装備
をて
手
にい
入
れ３さんにん
人
のてつだ
手伝
いをかか
抱
えていた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
