部
Components
112 examples found containing '作'
ドキュメタリーを
つう
通
じて
むかし
昔
から
にほん
日本
での
すみ
炭
の
つく
作
り
かた
方
を
し
知
った
。
From watching a documentary, I learned about the way charcoal has been made in Japan since long ago.
りょうり
料理
を
つく
作
りながら
お
きゃく
客
さん
と
はな
話
す
のは
たいへん
大変
だし、
しょっき
食器
がたりなかったり、スペースが
せま
狭
かったり
することもあります。
It's tough to cook while talking to guests, and sometimes there aren't enough dishes or space can be limited.
おんな
女
の
かお
顔
は
め
眼
や
はな
鼻
や
くち
口
のどれか
ひと
一
つ
が
ぜんたい
全体
の
かいちょう
諧調
を
やぶ
破
る
ことによって、かえって
みわく
魅惑
を
つく
作
り
だ
出
す
。
A woman's face becomes even more alluring when something ― her eyes, nose, or mouth ― breaks the harmony of the whole.
ケイトはケーキの
つく
作
り
かた
方
を
し
知
っています
。
Kate knows how to make a cake.
クモは、
す
巣
を
つく
作
る
にはまず
いと
糸
の
わく
枠
を
つく
作
り
、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させる
ことから
はじ
始
める
。
To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
こきゃく
顧客
を
ひ
惹
きつける
ようなサイトを
つく
作
りたい
と
おも
思
っています
。
I want to build my corporate site to attract customers.
かのじょ
彼女
はキャンデーの
つく
作
り
かた
方
を
し
知
っている
。
She knows how to make candy.
かれ
彼
は
わたし
私
にケーキの
つく
作
り
かた
方
を
おし
教
えてくれました
。
He showed me how to make a cake.
われわれ
我々
が
つく
作
り
だ
出
す
ずめん
図面
は、
せん
線
で
か
描
かれた
ちゅうしょうてき
抽象的
な
きごう
記号
に
す
過
ぎない
。
The drawings we create are nothing more than abstract symbols made of lines.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にケーキの
つく
作
り
かた
方
を
せつめい
説明
してくれた
。
She explained to me how to make a cake.
かがく
科学
が
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
を
つく
作
り
あ
上
げる
。
Science builds our lifestyle.
わたし
私
の
はは
母
はケーキの
つく
作
り
かた
方
を
し
知
っている
。
My mother knows how to make cakes.
ビーフストロガノフの
つく
作
り
かた
方
を
し
知
っています
。
I know how to make beef stroganoff.
わたし
私
はシチューを
つく
作
り
はじ
始
めた
。
I started to make stew.
それはただの
つく
作
り
ばなし
話
だ。
That's just a yarn.
すなわち
みずか
自
ら
の
かちかん
価値観
を
そうたい
相対
か
化
し
あら
新
た
な
かち
価値
を
たいわ
対話
という
きょうどうさぎょう
共同作業
を
とお
通
して
つく
創
り
あ
上
げ
それを
きょうゆう
共有
していく
たいど
態度
が
ひつよう
必要
なのだ。
In other words, one must relativize their own values, create new values through the collaborative process of dialogue, and share them.
かれ
彼
はついにその
つく
作
り
かた
方
を
み
見
つけた
。
At last, he found out how to make it.
あした
明日
ゆき
雪
が
ふ
降
ったら
、わたしは
ゆき
雪
だるま
を
つく
作
ります
。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
せいふ
政府
の
おも
主
な
しごと
仕事
は、
こっかい
国会
から送られてきた法律を
ぐたいてき
具体的
に
と
執
り
おこな
行
う
べく
けいかく
計画
を
つく
作
り
よさん
予算
を
た
立
て
お
推
し
すす
進
めて
いくことです。
Government duties chiefly comprise of drawing up the detailed proposals of laws forwarded by the Diet, and planning and pushing for the progress of budgets.
ポーラと
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
りました
。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
しん
新
しゃちょう
社長
は、
かいしゃ
会社
の
たいしつ
体質
を
けんご
堅固
な
ものに
つく
作
り
あ
上
げた
。
The new boss has whipped the company into shape.
かれ
彼
はラジオの
つく
作
り
かた
方
を
し
知
っている
。
He knows how to make a radio.
わたし
私
にケーキの
つく
作
り
かた
方
を
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Please show me how to make cakes.
うそ
嘘
をつく
のはいい。だが。。。
つく
作
り
ばなし
話
に
つか
使
う
なまえ
名前
は
さすが
流石
に
えら
選
べ
よ。
It's one thing to tell a lie. But ... at least choose the name you use in a made-up story carefully!
ポールが
せいこう
成功
した
というのは
つく
作
り
ばなし
話
だった。
Paul's success was a myth.
どうぞ、
わたし
私
のレポートのコピーを70
ぶ
部
お
つく
作
り
ください。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
ついに
かれ
彼
はその
つく
作
り
かた
方
を
かんが
考
え
だ
出
した
。
At last, he found out how to make it.
これらの
ぶんけい
文型
は
ぶん
文
の
つく
作
り
かた
方
を
しめ
示
している
。
These patterns show you how to make sentences.
お
きゃく
客
が
ざつ
雑
な
つく
作
り
のスタンドに
すわ
座
って
くつ
靴
を
みが
磨
いてもらっている
。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
その
つく
作
り
かた
方
の
ぶんりょう
分量
は
ろくにんぶん
六人分
です。
The recipe serves six people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×