Components
305 examples found containing '保'
その
かいしゃ
会社
100
じもと
地元
せいふ
政府
ほゆう
保有
している

The company is wholly owned by the local government.
その
じどうしゃ
自動車
について
わたし
ほけん
保険
はい
っている

I am insured for the car.
ホテル
ほあん
保安
かか
つないでください
Please get me hotel security.
いりょう
医療
ほけん
保険
はい
っています

Do you have medical insurance?
この
れいとう
冷凍
しょくひん
食品
どのくらい
ほぞん
保存
できます
How long can we keep this frozen food?
かさい
火災
そな
えて
いえ
ほけん
保険
かけなさい
Insure your house against fire.
この
たね
ほけん
保険
おお

With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
じゅうてん
重点
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
きょういく
教育
しゃかい
社会
ほしょう
保障
そのほか
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
ニュースよれば
ごご
午後
げんざい
現在
れんりつ
連立
よとう
与党
72
ぎせき
議席
かくほ
確保
している

According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
その
かもつ
貨物
あらゆる
きけん
危険
たい
する
ほけん
保険
けられた

The freight was insured against all risks.
かれ
しんちく
新築
いえ
かさい
火災
ほけん
保険
かけた
He insured his new house against fire.
かれ
せいかく
性格
について
ほしょう
保証
します
よく
かれ
ことしっていますから
I'll answer for his character. I know him very well.
トラブル
けて
かなら
ずしも
あんぜん
安全
かくほ
確保
されている
わけない
Avoiding trouble will not always assure safety.
かれ
しょうじき
正直
ほしょう
保証
します
わたし
かれ
よく
っています
から
I answer for his honesty, for I know him well.
かれ
せいこう
成功
する
だれ
ほしょう
保証
できよ
Who can guarantee his success?
ほけん
保険
ぜいきん
税金
ふく
めて
ごうけい
合計
きんがく
金額
いくらなります
How much is it including insurance and tax?
ターミナル
ない
ほあんけんさ
保安検査
まえ
こうにゅう
購入
された
えきたいぶつ
液体物
がいとう
該当
いたします
Liquids you bought in the terminal before (reaching) the security checkpoint also fall under these rules.
らいねん
来年
から
にほん
日本
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
はじ
まる

The new national elder-care insurance system starts next year, right?
かれ
ほうりつ
法律
ほご
保護
もと
める
とうぜん
当然

They may properly claim the protection of the law.
かれ
ほけんきん
保険金
として
たいきん
大金
った

He received a large sum in insurance benefit.
わたし
せいかつ
生活
ほご
保護
けて
きる
だろう
I'll live on welfare.
かれ
その
じこ
事故
ほけん
保険
かいしゃ
会社
ほうこく
報告
した

He reported the accident to his insurance company.
かれ
らいしゅう
来週
かえ
という
ほしょう
保証
ない
There is no guarantee that he'll be back next week.
かれ
しんらい
信頼
できること
きみ
ほしょう
保証
できる
I can assure you of his reliability.
わたし
きみ
ほごしゃ
保護者
つもり
I regard myself as your guardian.
わたし
いけん
意見
いくぶん
ほしゅてき
保守的

My opinion is somewhat conservative.
さいしん
最新
メール
ほぞん
保存
ばしょ
場所
まちが
間違
ってしまった
ようです
It seems I have misplaced your last mail.
こうちょう
校長
わたし
かのじょ
彼女
しょうじき
正直
ほしょう
保証
した

The principal assured me of her honesty.
いりょう
医療
ほけん
保険
つか
使
えます

Can I use my medical insurance?
よい
でんとう
伝統
ほぞん
保存
される
べき
Good traditions should be preserved.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×