部
Components
122 examples found containing '信用'
かのじょ
彼女
は
み
実
のところ
まった
全
く
しんよう
信用
できない。
In fact, she's quite unreliable.
かれ
彼
は
たいへん
大変
しょうじき
正直
な
ので、
だれ
誰
のが
かれ
彼
を
しんよう
信用
します
。
He is so honest that everybody trusts him.
かれ
彼
はまったく
わたし
私
を
しんよう
信用
している
わけではない。
He doesn't altogether trust me.
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
お
うと、
しんよう
信用
する
な。
No matter what he says, don't trust him.
だれ
誰
も
かれ
彼
の
はなし
話
を
しんよう
信用
しない
だろう。
No one will trust his story.
だれ
誰
も
かれ
彼
を
しんよう
信用
しない
のを
へん
変
だとおもうかい。
Do you wonder why no one trusts him?
わたし
私
の
し
知
る
かぎり、
かれ
彼
は
しんよう
信用
のできる
ひと
人
だ。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
はなし
話
はどうも
しんよう
信用
できない。
We can hardly believe his story.
もはや
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんよう
信用
していない
。
I don't trust him any longer.
ここだけの
はなし
話
だが、
かれ
彼
は
しんよう
信用
できない。
Between you and me, he cannot be relied upon.
あなたは
わたし
私
が
しんよう
信用
できるたった
ひとり
一人
の
ひと
人
です。
You are the only person that I can trust.
わたし
私
いがい
以外
の
かいいん
会員
は
みな
皆
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
しんよう
信用
している
。
All the members but me have faith in what he says.
かれ
彼
ら
はみなそう
い
言
う
が、
わたし
私
は
かれ
彼
ら
の
だれ
誰
も
しんよう
信用
しない
。
All of them say so, but I believe none of them.
わたし
私
はリチャードを
しんよう
信用
する
。
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
にんげん
人間
だから。
I trust Richard; he is a man of his word.
むろん
しんよう
信用
して
いいとも。
くん
君
にヨタ
じょうほう
情報
を
おし
教
えた
ことが
いちど
一度
でもあったかい。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
ジョンを
しんよう
信用
して
いいよ。
かれ
彼
は
けっ
決
して
きみ
君
を
しつぼう
失望
させない
から。
You can trust John. He will never let you down.
わたし
私
は
かれ
彼
のことが
す
好
き
だが、けれども
こころ
心
から
かれ
彼
を
しんよう
信用
している
わけではない。
I like him, but at the same time I don't really trust him.
もんだい
問題
は
かのじょ
彼女
が
しんよう
信用
できるかどうかということである。
The question is whether she can be trusted.
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
しんよう
信用
できるかどうかということである。
The question is whether he can be trusted.
あなたは
じぶん
自分
を
しんよう
信用
していない
みたいですね。
It seems like you don’t trust yourself.
なに
何
が
げんいん
原因
で
かれ
彼
を
しんよう
信用
していない
のだろうと
かんが
考
えてみた
。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
にほんじん
日本人
しんようくみあい
信用組合
の
そしきか
組織化
など、
どうぼう
同胞
のための
しゃかいほうし
社会奉仕
にも
つ
尽
くした
。
He worked hard for the welfare of his fellow Japanese by for example organizing a credit union.
わたし
私
は
かれ
彼
と
なかよ
仲良
し
だ。
かれ
彼
は
かなら
必
ず
やくそく
約束
を
まも
守
り
、
だれ
誰
からも
しんよう
信用
されている
。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
しかしながら、
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
されなかった
。
His words, however, were not believed at all.
たとえ
かれ
彼
が
なん
何
と
いおうとしても
しんよう
信用
する
な。
Don't trust him, whatever he says.
あんな
おとこ
男
を
あいて
相手
にしては
だめ
駄目
だ。
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
できない
やつ
奴
なんだ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
その
ふしょうじ
不祥事
で、
かれ
彼
の
しんよう
信用
は
しっつい
失墜
した
。
He lost credibility because of that scandal.
あの
ひと
人
は
しんよう
信用
ならない
。
せいてき
政敵
に
かん
款
を
つう
通
ずる
かもしれない。
That man is unreliable. He may contact our political opponent.
わたし
私
がそれを
しんよう
信用
していたら
、
さいご
最後
は
わたし
私
が
ま
負
けていた
だろう。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
しんようきんこ
信用金庫
との
きんせん
金銭
たいしゃく
貸借
けいやく
契約
を
ていけつ
締結
した
。
I took out a loan with a credit union.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×