部
Components
94 examples found containing '傷害' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
だい
大
ふごう
富豪
は
まず
貧
しい
しょうねん
少年
として
しょうがい
生涯
を
はじ
始
めた。
The millionaire began life as a poor boy.
それは
わたし
私
のこれまでの
しょうがい
生涯
の
なか
中
で、
さいこう
最高
の
けいけん
経験
だった。
It was the best experience in all my life.
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
まず
貧
しい
ひとびと
人々
を
たす
助
けた。
He helped poor people all his life.
われわれ
我々
はあらゆる
しょうがい
障害
を
はいじょ
排除
して
すす
進
まなければならない。
We must go forward getting the better of all obstacles.
しょうがい
障害
を
の
乗
り
こ
越
えることは
かれ
彼
をより
つよ
強
くするだろう。
Hurdling the wall will make him stronger.
ふうふ
夫婦
は
しょうがい
生涯
たす
助
け
あ
合
うべきです。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
しょうがい
生涯
あなたは
こどく
孤独
の
ひび
日々
を
す
過
ごす。
Every day in your life you're lonely.
きょうだい
兄弟
とも「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養
えない」との
りゆう
理由
で、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通
した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
かれ
彼
の
きおく
記憶
そうしつ
喪失
は
ぶつりてき
物理的
な
きおく
記憶
しょうがい
障害
というよりは
しんりてき
心理的
な
しょうがい
障害
である。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
つまり、おそらく、
はじ
初
めに
ちょうさ
調査
をした
もの
者
や
ぎじゅつしゃ
技術者
には
し
知
られていなかった
ぶつりてき
物理的
な
しょうがい
障害
が
で
出
てきて、それを
こくふく
克服
するためにさまざまな
へんこう
変更
が
ひつよう
必要
になる。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
これは
わたし
私
の
しょうがい
生涯
にとって
せんざいいちぐう
千載一遇
の
きかい
機会
です。
This is the chance of a lifetime.
とり
鳥
は
ときどき
時々
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
きょういく
教育
は
わか
若
い
じだい
時代
に
かぎ
限
られてはならず、われわれの
ぜん
全
しょうがい
生涯
を
つう
通
じて
けいぞく
継続
して
おこな
行
われるものでなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
かれ
彼
は
みずか
自
らの
しょうがい
生涯
をインドでの
びょうにん
病人
の
ちりょう
治療
に
ささ
捧
げるつもりだ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
おお
多
くの
しょうがい
障害
にも
かか
関
わらず、
かれ
彼
は
ほうき
放棄
しなかった。
He refused to quit despite many obstacles.
ＡＢＣ
かいがい
海外
りょこう
旅行
しょうがい
障害
ほけん
保険
を
も
持
っています。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
そのスキャンダルは
かれ
彼
の
しゅっせ
出世
の
しょうがい
障害
だった。
The scandal was an obstacle to his promotion.
しょうがい
障害
を
と
取
り
のぞ
除
く
のうりょく
能力
に
めぐ
恵
まれている
ひと
人
たちもいれば、
う
生
まれながらトラブルを
お
起
こす
ひと
人
たちもいる。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
じゅうなんせい
柔軟性
の
けつじょ
欠如
は
しんぽ
進歩
の
しょうがい
障害
となる。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
かれ
彼
は
よき
予期
せぬ
しょうがい
障害
に
であ
出会
った。
He met an unexpected obstacle.
せんくしゃたち
先駆者達
は
いちれん
一連
の
しょうがい
障害
を
こくふく
克服
してきた。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぜん
全
しょうがい
生涯
を
まず
貧
しい
ひとびと
人々
の
きゅうさい
救済
に
ささ
捧
げた。
He dedicated his whole life to helping poor people.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まえ
前
にどんな
しょうがい
障害
が
た
立
ちふさがっているのか
し
知
ろうと
つと
努
めた。
He tried to find out what he was up against.
リンカーンの
りょうしん
両親
は、
しょうがい
生涯
ずっと
まず
貧
しかった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
なら
奈良
は
しょうがい
生涯
に
いちど
一度
は
おとず
訪
れる
かち
価値
のある
こきょう
故郷
だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
かれ
彼
はあらゆる
しょうがい
障害
にも
かか
関
わらず
せいこう
成功
した。
He succeeded in spite of all difficulties.
はいにょう
排尿
しょうがい
障害
があります。
I have a urinary problem.
しょき
初期
の
じかく
自覚
しょうじょう
症状
としては、
はいにょう
排尿
しょうがい
障害
がありますが、
おお
多
くの
ばあい
場合
、はっきりとした
しょうじょう
症状
がありません。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
を
まず
貧
しい
ひとびと
人々
を
すく
救
う
こと
事
に
ささ
捧
げた。
He dedicated his life to helping the poor.
もじ
文字
を
おお
大
きくし、
もじかん
文字間
や
ぎょうかん
行間
に
よゆう
余裕
をもたせ、
こうれいしゃ
高齢者
の
ほう
方
や、
しりょく
視力
に
しょうがい
障害
のある
ほう
方
が
よ
読
み
やす
易
いように
ちゅうい
注意
いしました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×