部
Components
103 examples found
containing '全 ぜん'
かれ
彼
はなに
何
のみかえ
見返
りももと
求
めないで、むかし
昔
のゆうじん
友人
のむすめ
娘
さんにぜん
全
ざいさん
財産
をゆず
譲
った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
ある
じんぶつ
人物
がふへん
不変
のせいしつ
性質
でぜん
全
じんせい
人生
をつらぬ
貫
くということはしょうせつ
小説
のなか
中
だけのはなし
話
だ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
この
かいしゃ
会社
のぜん
全
じゅうぎょういん
従業員
のさんぶん
3分
のに
2
はぎじゅつしゃ
技術者
です。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
にほん
日本
はオリンプックをかい
開
さいすることでレストランをぜん
全
きんえんせき
禁煙席
にするうご
動
きがはじ
始
まったことをけいき
契機
にさまざま
様々
なレストランははや
早
めにきつえんせき
喫煙席
をな
無
くしました。
With the movement to make restaurants all non-smoking areas as part of Japan hosting the Olympics, early on various restaurants took advantage of the opportunity and did away with smoking areas.
わたしたち
私達
のへいわ
平和
でしあわ
幸
せにみ
満
ちたひび
日々
を、いっしゅん
一瞬
でうば
奪
いさ
去
るこのテロリズムというこうい
行為
は、まさにぜん
全
じんるい
人類
にとってのてき
敵
とい
言
えるでしょう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
わたし
私
は、かれ
彼
らがていあん
提案
したぜん
全
けいかく
計画
のなか
中
でこれがとびぬけていちばん
一番
よいとしん
信
じている。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
けいえいじん
経営陣
はぜん
全
しゃいん
社員
にこんど
今度
のかいぎ
会議
でとうひょう
投票
をおこな
行
わせる。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
その
げいじゅつか
芸術家
はかれ
彼
のぜん
全
ざいさん
財産
をじぜん
慈善
だんたい
団体
にきふ
寄付
するとやくそく
約束
した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
きょういく
教育
はわか
若
いじだい
時代
にかぎ
限
られてはならず、われわれのぜん
全
しょうがい
生涯
をつう
通
じてけいぞく
継続
しておこな
行
われるものでなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
65
さい
歳
をこ
超
えるアメリカじん
人
はぜん
全
じんこう
人口
の12.5%をこうせい
構成
している。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.