部
Components

Example details

 
はなし
話
は
かた
語
っても
ぜんぜん
全然
へ
減
らない。
A tale never loses in the telling.
Grammar and points of interest
verb / adjective て form + も verb / adjective て form + も
 
even if ~
話は語っても全然減らない。
particle も + negative verb particle も + negative verb
 
not at all, never, nowhere etc
話は語っても全然減らない。
Conjugations and inflections
  語って is the te form of 'ru' godan verb 語る   ALL INFLECTIONS
  減らない is the plain negative form of 'ru' godan verb 減る   ALL INFLECTIONS
Words
は な し 3
Most common form: 話し
noun
1. talk; speech; chat; story; conversation
2. discussions; negotiation; argument
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
か た る 0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate
2. to recite; to chant
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ぜ ん ぜ ん 0 ぜ ん ぜ ん 3 ぜ ん ぜ ん 4
1. not at all (with neg. verb)
2. wholly; entirely; completely
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
へ る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
(click the word for examples and links)
Kanji
話
ワ   はなす to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
舌
ゼツ   した tongue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
千
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
語
ゴ   かたる to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
五
ゴ   いつ-    いつつ five   
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
王
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
然
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
犬
ケン   いぬ dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
丶
dot   
⺼
ニク body part   
灬
fire
減
ゲン   へる become less   へらす reduce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
咸
all, together, same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戊
number 5, 5th   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戈
tasseled spear
氵
スイ   みず water   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×