部
Components
105 examples found containing '八つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
おうごん
黄金
に
かっ
渇
する
やつ
奴
fragment, headline etc.
some guys thirst for gold
あたら
新
しい
バイクは
か
買
えない
のでこの
ふる
古
い
やつでなんとか
ま
間
に
あ
合
わせなくて
はならないだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
なんてつむじ
ま
曲
がり
なやつだ。
What a crank he is!
ぼく
僕
の
いきさき
行先
を
あ
当
てる
とは
かん
勘
のいい
やつ
奴
だ。
It’s so intuitive of you to have found my hideout.
あんな
やつ
奴
に
かね
金
を
か
貸
す
なんて、
かね
金
を
す
捨
てる
も
どうぜん
同然
だ。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んで
おそ
襲
ってきた
やつ
奴
を
たいさん
退散
させた
。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
やつの
こうみょう
巧妙
な
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単
にだまされてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
ふたり
二人
の
ちんもく
沈黙
はなんなんだ。これが
あらし
嵐
の
まえ
前
の
しず
静
けさ
ってやつか。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
しあわ
幸
せな
やつだなあ。
Aren't you the lucky one?
いやあ、
みごと
見事
に
は
晴
れ
わた
渡
った
あき
秋
の
ひ
日
に
なったね。これが
たいふう
台風
いっか
一過
というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
あの
くるま
車
のセールスマンは
いっぷう
一風
か
変
わった
やつ
奴
だ。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
かれ
彼
はなかなかいいやつで、
みな
皆
に
す
好
かれている
。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.
やつ
奴
の
たく
巧
みな
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単
に
だま
騙
されてしまった
。
I was easily taken in by his smooth talk.
そんな
げれつ
下劣
な
やつとは
つ
付
き
あ
合
っていられない
。
You must not keep company with such a mean fellow.
たいだ
怠惰
でなければ、
かれ
彼
はいいやつなのだが。
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
かれ
彼
はあなたが
かんが
考
えている
ような
いや
嫌
な
やつではない。
He is not such a nasty fellow as you think.
そうばし
相場師
の
なか
中
に
は
ろうじん
老人
の
むち
無知
と
さび
寂
しさ
に
つ
付
け
こ
込
む
やつ
奴
がいる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
あいつのことを
す
好
きな
やつは
だれ
誰
もいない。なぜなら
やつ
奴
はいつも
じぶん
自分
のことを
じが
自画
じさん
自賛
ばかりしているからだ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あんなやつを
ま
負
かす
のはお
ちゃ
茶
の
こ
子
さいさいだ。
I can beat him hands down.
あのさ
きょうへい
恭平
、この
もんだい
問題
・・・
しょくえんすい
食塩水
のやつなんだけど・・・。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
ダンというのは
まった
全
く
ハズれた
やつ
奴
だ。
つぎ
次
に
なに
何
をやらかすか
けんとう
見当
もつかない。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
なんと
ふせいじつ
不誠実
な
やつだろう。
What a dishonest fellow!
だからまあ、
がくせいかい
学生会
としても
くじゅう
苦渋
の
けつだん
決断
てやつなんだ。わかってやってくれ。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
こども
子供
の
なか
中
に
はスーパーでお
かし
菓子
かおやつを
か
買
ってもらえない
とだだをこね
はじ
始
める
こ
子
がいる。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
ま
真
っ
か
赤
な
てがみ
手紙
を
いまいま
忌々
しげ
に
み
見
つめ
、これが
あくめい
悪名
たか
高
い
あかがみ
赤紙
ってヤツなのか?
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
やつ
奴
の
き
気
が
か
変
わる
のを
きなが
気長
に
ま
待
つ
しかあるまいね。
There's nothing to do but wait patiently until the fellow changes his mind.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
かれ
彼
はあんなやつと
けんか
喧嘩
をするほど
ばか
馬鹿
じゃないはずだ。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
ないこうてき
内向的
な
やつ
奴
でいることの
じゆう
自由
はずっと
あい
愛
してきた
。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
あんなやつを
しんよう
信用
したら
ほね
骨
までしゃぶられちゃうぞ。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have (literally: you'll be sucked down to the bone).
へんくつ
偏屈
な
やつ
奴
とまともに
はな
話
し
あ
合
って
も
むだ
無駄
だ。
It is useless to reason with a bigot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×