Components

Example details

 
てがみ
手紙
いまいま
忌々
しげ
つめ
これ
あくめい
悪名
たか
あかがみ
赤紙
ってヤツ
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
1. bright red; deep red; flushed (of face)
2. downright (e.g. lie); complete; utter
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
letter
(click the word for examples and links)
5
annoying; provoking
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0 3
ichidan verb, transitive verb
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
0
noun
bad reputation; ill repute; bad name
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
1. high; tall  (opposite: 低い; this meaning is restricted to form 高い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
draft papers; draught papers; callup notice  (see also: 召集令状)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: やつ
1. fellow; guy; chap  (often written with kana only; derogatory; this meaning is restricted to reading やつ)
2. thing; object  (colloquialism; this meaning is restricted to reading やつ)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シン   truth   ま exactly; deep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   あか    あか red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
シュ   hand   て    た-    
シ   かみ paper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    mourning   いまわしい disgusting, abominable   い to loathe, abhor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   オ   わる bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×