部
Components
103 examples found containing '公卿' (results also include variant forms and possible homonyms)
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
の
げんば
現場
は
おそ
恐
ろしい
こうけい
光景
だった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
きり
霧
はロンドンで
みな
見慣
れた
こうけい
光景
だった。
Fog was a familiar sight in London.
あなたはその
こうけい
光景
を
み
見
る
べきである。
You should see the sight.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
わたし
私
は
きょうい
驚異
の
ねん
念
にうたれた。
The sight struck me with wonder.
かれ
彼
は
いき
息
を
こ
凝
らして
その
こうけい
光景
を
み
見
つめていた
。
He was intently watching the scene with bated breath.
もし、その
こうけい
光景
を
み
見
たら
きみ
君
はおかしくなるだろう。
If you see the sight, you'll go bananas.
かれ
彼
はその
こうけい
光景
を
み
見
て
ひどく
おどろ
驚
いた
。
He was amazed at the sight.
がめん
画面
はどこかの
くに
国
の
おうさま
王様
の
たいかんしき
戴冠式
の
こうけい
光景
にかわった。
The screen changed to a view of some country's king's coronation ceremony.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
わたし
私
は
いま
今
までに、これほどのどかな
こうけい
光景
を
み
見
た
ことがない。
Never have I seen such a peaceful sight.
とても
すば
素晴
らしい
こうけい
光景
だった。
It was a beautiful sight.
ひ
日
の
で
出
のグランドキャニオンは、
わたし
私
がそれまでに
み
見
た
こともないほど
かんめい
感銘
ふか
深
い
こうけい
光景
でした。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
かれ
彼
はその
こうけい
光景
を
み
見
ながらただ
た
立
っていた
。
He did nothing but stand watching the scene.
かのじょ
彼女
はその
ば
場
の
こうけい
光景
を
しょうさい
詳細
に
の
述
べた
。
She described the scene in detail.
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
に
ぼせいあい
母性愛
を
よ
呼
び
お
起
こした
。
The scene brought out the mother in her.
その
こうけい
光景
は
わたし
私
の
きおく
記憶
に
や
焼
き
ついた。
The scene was burned into my memory.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
わたし
私
は
せすじ
背筋
に
さむけ
寒気
がした。
The sight made a chill run down my spine.
それは
かれ
彼
がそれまでに
み
見
た
うちで
もっと
最
も
うつく
美
しい
こうけい
光景
だった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
その
はいきょ
廃虚
の
こうけい
光景
は
かれ
彼
に
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
つうかん
痛感
させた
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
わたし
私
はぞっとした。
The sight made my flesh creep.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
ぎょっとした。
I was frightened at the sight.
ジョーンはその
こうけい
光景
を
み
見
て
いき
息
を
の
飲
んだ
。
Joan caught her breath when she saw the sight.
せいねん
青年
はその
こうけい
光景
を
め
目
にして
おどろ
驚
き
、あわてて
まち
町
の
ま
真
ん
なか
中
にある
かねつ
鐘撞
き
だい
台
に
あが
上
り
、そこに
み
身
を
かく
隠
した
。
The young man is shocked by this sight. He rushes into the bell tower in the center of town and climbs to the top to hide.
かれ
彼
はその
こうけい
光景
を
み
見
て
ぎょっとした。
He was frightened at the sight.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
、
わたし
私
は
おも
思
わず
ふ
吹
き
だ
出
してしまった
。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その
こうけい
光景
がまざまざとあたしの
きおく
記憶
に
のこ
残
っている
のは
ふしぎ
不思議
な
ほどである。
It is strange how vividly I remember the scene.
その
こうけい
光景
は
わたし
私
の
きおく
記憶
にしっかりと
きざ
刻
みつけられた
。
The scene was clearly printed in my memory.
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
の
きおく
記憶
に
や
焼
き
つ
付
いていた
。
That scene was branded on her memory.
そのような
こうけい
光景
を
め
目
にするのは、まずまれだ。
Hardly ever have we seen such a night!
それは
かんどうてき
感動的
な
こうけい
光景
だった。
It was a moving sight.
その
こうけい
光景
をけっして
わす
忘
れる
ことは
な
無
い
でしょう。
Never shall I forget the sight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×