部
Components
97 examples found
containing '再び'
(results also include variant forms and possible homonyms)
げんぼく
原木
はしょうわ
昭和
にじゅう
二十
ねん
年
のくうしゅう
空襲
でしょうしつ
焼失
したかとおも
思
われたが、や
焼
けたみき
幹
のした
下
からふたた
再
びしんめ
新芽
がの
伸
びふっかつ
復活
した。
It was thought that the air raid of Showa 20 (1945) burned up the original tree, but below the scorched trunk a (camellia) sprout grew again.
ふたた
再
びきょう
今日
はかなりひ
冷
えこ
込
んでいるが、あした
明日
はきおん
気温
がたか
高
くなるとよそう
予想
されます。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
ゆび
指
をつか
使
ってしょくじ
食事
をすることは、なに
何
せいき
世紀
にもわたってつづ
続
いてきたばかりでなく、ふたた
再
びひろ
広
まるかもしれないとしん
信
じているがくしゃ
学者
もいる。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
ふたた
再
び、リーふじん
夫人
はむかし
昔
のことをなつ
懐
かしそうにかた
語
りだ
出
す。もうかのじょ
彼女
をと
止
めることはふかのう
不可能
だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
コンピューターは
ふたた
再
びおと
音
をた
立
てると、いか
以下
のようなしんだんしょ
診断書
がで
出
てきた。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
1603
ねん
年
、ジェームズいっせい
一世
がせいけん
政権
のざ
座
についたとき、フットボールはふたた
再
びきょか
許可
されたのです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
けれども、
きゅう
急
にめまいがして、ふたた
再
びふる
古
びたいす
椅子
にすわ
座
りこんだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
ぶっきょう
仏教
にかん
関
するそのきじ
記事
はわたし
私
にふたた
再
びとうよう
東洋
のしゅうきょう
宗教
にかん
関
するきょうみ
興味
をよ
呼
びお
起
こした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
がお
終
わったちょくご
直後
、ひとびと
人々
はそのようにおそ
恐
ろしくざんこく
残酷
なせんそう
戦争
がふたた
再
びお
起
こるだろうとは、ゆめ
夢
にもおも
思
わなかった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.