Components
141 examples found containing '判'
こう
いるあの
おとこ
ひと
なかなか
ひょうばん
評判

That gentleman over there is well spoken of.
その
えいが
映画
にほん
日本
ひょうばん
評判
よくありませんでした
The film was not a success in Japan.
そのニュース
だい
ひょうばん
評判
こした

The news caused a great sensation.
やくそく
約束
まも
りなさい
そうしない
ひょうばん
評判
とします

Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
かのじょ
彼女
さいご
最後
しゅだん
手段
として
さいばんざた
裁判沙汰
すること
かんが
えている

She is thinking of suing as a last resort.
かれ
さいばんかん
裁判官
かんだい
寛大
しょち
処置
ねが
った

He pleaded with the judge for mercy.
かれ
さいばん
裁判
せいとう
正当
ぼうえい
防衛
しゅちょう
主張
して
むざい
無罪
なった
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
ひと
やくそく
約束
したとき
じかん
時間
まも
りなさい
そうしない
ひょうばん
評判
とします

Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
かのじょ
彼女
がくしゃ
学者
としてだけでなく
しじん
詩人
としても
ひょうばん
評判
たか

She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
クジラコンプレックス
ほげい
捕鯨
さいばん
裁判
しょうしゃ
勝者
だれ title (book, album etc.)
The Whale Complex: Who Is the Winner in the Whaling Trial?
さいばんれい
裁判例
ししん
指針
から
ハラスメント
がいとうせい
該当性
はんだん
判断
title (book, album etc.)
Studying Judicial Precedents and Guidelines to Understand: Determining Whether an Act (at Work) Qualifies as Harassment
ひょうばん
評判
がいけん
外見
であり
じんかく
人格
ひと
ほんしつ
本質
である
Reputation is what you seem; character is what you are.
その
しんさく
新作
えいが
映画
ぜん
ひょうばん
評判
ひじょう
非常
この
ましい
ものである
The advance reviews of the new film are very favorable.
とびだ
飛田
かちょう
課長
たいこばん
太鼓判
した
きかくしょ
企画書
ならクライアント
いちはつ
一発
OKだろう
When section chief Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
さいばんしょ
裁判所
れいじょう
令状
により
かれ
りゅうちじょう
留置場
こういん
勾引
された

With a court warrant, he was taken into detention.
その
じけん
事件
さいばんざた
裁判沙汰
なった
The matter was brought into court.
はんにん
犯人
さいばん
裁判
せいしんしっかん
精神疾患
による
しんしんこうじゃく
心神耗弱
しゅちょう
主張
した
さびょう
詐病
はんめい
判明
した

The criminal insisted in court that mental illness had made him feeble-minded (when he committed the crime). The illness turned out to be feigned.
かのじょ
彼女
どうせい
同性
あいだ
ひょうばん
評判
よい
She is well spoken of among her own sex.
さいばんかん
裁判官
じじつかんけい
事実関係
について
しょうねん
少年
きゅうもん
糾問
した

The judge questioned the boy about the facts.
その
おとこ
おさな
しょうじょ
少女
ころ
した
さいばん
裁判
かけられている
That man is on trial for the murder of a little girl.
こんな
さいばんかん
裁判官
ていねん
定年
より
まえ
いんたい
引退
する
ほう
よい
Such a judge should retire from his job before retirement age.
どんな
ぎょうかい
業界
ひょうばん
評判
しだい
次第
ひと
せいこう
成功
すれば
しっぱい
失敗
します
In any industry a reputation can make or break people.
それじゃ
ねこ
こばん
小判

It is like casting pearls before swine.
その
おとこ
らいしゅう
来週
さいばん
裁判
かけられるでしょ
That man is going on trial next week.
べんごし
弁護士
さいばん
裁判
きょがく
巨額
ほうしゅう
報酬
もらえる
Lawyers make mega bucks when they win cases.
その
さいばんかん
裁判官
げんしゅく
厳粛
かお
して
こわ
そう
えた

The judge was grave and forbidding.
かれ
もう
かんらく
陥落
する
だろういう
ひょうばん
評判
だった
People said he would give in to the request before long.
その
さいばんかん
裁判官
さいしゅう
最終
はんけつ
判決
ひるがえした
The judge reversed the final decision.
さいばんかん
裁判官
その
しゅうじん
囚人
むざい
無罪
けつろん
結論
くだした
The judge concluded that the prisoner was innocent.
ねこ
こばん
小判

Cast pearls before swine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×