部
Components
252 examples found
containing '割'
ダイエットは
ひじょう
非常
などりょく
努力
をよう
要
するが、そのわり
割
にせいか
成果
はすく
少
ない。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
せかい
世界
のじんこう
人口
はまいとし
毎年
へいきん
平均
2パーセントのわりあい
割合
でふ
増
えている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
せきゆ
石油
はぶんめい
文明
のはったつ
発達
においてじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たしてきた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
いま
今
ではおお
多
くのみせ
店
やしゃかい
社会
で、わりびき
割引
がろうじん
老人
にあた
与
えられている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
ちゅうごく
中国
がよりせっきょくてき
積極的
なやくわり
役割
をはっき
発揮
していくものとしん
信
じる。
I trust that China will go on to take a more active part.
あおもりけん
青森県
は、がんでな
亡
くなったひと
人
のわりあい
割合
がじゅうに
12
ねん
年
つづ
続
けてにほん
日本
でもっと
最
もたか
高
くなりました。
For twelve consecutive twelve years the rate of people dying from cancer in Aomori prefecture has been the highest in Japan.
その
だんたい
団体
はやせい
野生
どうぶつ
動物
のほご
保護
において、もっと
最
もじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たしている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
AもBも、
あいて
相手
とじぶん
自分
がおな
同
じぐらいのわりあい
割合
ではな
話
すようにしようとの
述
べている。
Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
すいみん
睡眠
はじゅうよう
重要
であるにもかかわらず、そのやくわり
役割
はなぞ
謎
である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
だれ
誰
のばあい
場合
でもわ
割
りあ
当
てのしごと
仕事
を、さぼらせないようにすることがたいせつ
大切
である。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
それでも、スイカ
わ
割
りはにほん
日本
のなつ
夏
をしょうちょう
象徴
するあそ
遊
びとしてひろ
広
くし
知
られている。
Even so, suikawari remains widely known as an activity that symbolizes the Japanese summer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
