部
Components
244 examples found
containing '割'
たいよう
太陽
エネルギーはせいかつ
生活
におお
大
きなやくわり
役割
をは
果
たすかもしれない。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
せきゆ
石油
はぶんめい
文明
のはったつ
発達
においてじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たしてきた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
クラスの
じょ
女
せいと
生徒
のおとこ
男
せいと
生徒
にたい
対
するわりあい
割合
は3たい
対
2だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
に
2
しゅうかん
週間
まえ
前
におく
送
ったわり
割
にまだとど
届
かないのがおかしいとおも
思
わない?
Considering I sent it two weeks ago, don't you think it's strange that it hasn't arrived yet?
おうべい
欧米
とかか
関
わるしごと
仕事
をしているわり
割
にかれ
彼
のえいごりょく
英語力
はそんなにいいとおも
思
いません。
Despite dealing with Europe and America in his work, his English ability doesn't seem that good to me.
ぜんかい
前回
のしゅっちょうひ
出張費
のうちわけ
内訳
をみ
見
たら、こうつうひ
交通費
のわりあい
割合
がよそうがい
予想外
にたか
高
かった。
When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
おおさわ
大騒
ぎしたわり
割
には、たいざんめいどう
大山鳴動
してねずみ
鼠
いっぴき
一匹
ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
その
だんたい
団体
はやせい
野生
どうぶつ
動物
のほご
保護
において、もっと
最
もじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たしている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
じょうし
上司
がきゅう
急
にかいぎ
会議
にわ
割
りこ
込
んできたけれど、いつもかぎ
鍵
のあな
穴
からてん
天
をのぞ
覗
くようないけん
意見
なので、みなこま
困
っている。
The boss suddenly interrupted the meeting. He always has a narrow view of things, and everyone has trouble with that.
AもBも、
あいて
相手
とじぶん
自分
がおな
同
じぐらいのわりあい
割合
ではな
話
すようにしようとの
述
べている。
Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
この
かいしゃ
会社
はいちにち
一日
に200だい
台
のわりあい
割合
でくるま
車
をせいぞう
製造
している。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
うれ
嬉
しいことにらいげつ
来月
から、きゅうりょう
給料
がひとつ
一
わ
割
りほどあ
上
がる。
I'm delighted that my salary is going up by ten percent next month.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.