部
Components
492 examples found containing '務'
こうむしょ
公務所
の
よう
用
に
きょう
供
する
ぶんしょ
文書
また
又
は
でんじてききろく
電磁的記録
を
きき
毀棄
した
もの
者
は、
さん
三
げつ
月
いじょう
以上
しちねん
七年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
に
しょ
処
する。
A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than seven years.
せっしょう
摂政
とは、
くんしゅ
君主
が
ようしょう
幼少
、
じょせい
女性
、
びょうじゃく
病弱
、
ふざい
不在
などの
りゆう
理由
でその
にんむ
任務
を
おこな
行
うことが
でき
出来
ない
とき
時
、
くんしゅ
君主
に
か
代
わって
まつりごと
政
を
と
摂
ることである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
ぜいむしょ
税務署
が
わ
分
からない
ひと
人
は、
く
区
や
しちょうそん
市町村
の
やくしょ
役所
にたずねてください。
If you do not know the location of the tax office, please contact your ward or municipality office for information.
「どうぞ」と
じょうむいん
乗務員
が
い
言
います。
"Here you are," the steward says.
その
じむいん
事務員
は
かろう
過労
がもとで
し
死
んだ。
The clerk died from overwork.
きんむちゅう
勤務中
なのに
しょくいん
職員
の
め
目
を
ぬす
盗
んでインターネットに
たんでき
耽溺
する。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けいむしょ
刑務所
にいたことを
わたし
私
に
あき
明
らかにした。
He disclosed to me that he had been in prison.
きんり
金利
は、
さいむしゃ
債務者
が
ふたん
負担
する
じぎょう
事業
リスクに
おう
応
じて
さだ
定
まるものと
ぞん
存
じます。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
おうぼしゃ
応募者
にふさわしい
しょくむ
職務
すいこう
遂行
のうりょく
能力
があるか？
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
どういった
じじ
時事
が
こうむいん
公務員
しけん
試験
で
しゅつだい
出題
されるのか。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
なる
成
ふどう
歩堂
せんせい
先生
の
じむしょ
事務所
が「エネルギー
ぶんや
分野
における
せかい
世界
ゆうすう
有数
の
ほうりつ
法律
じむしょ
事務所
」である。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
わたし
私
は
かれ
彼
を
じむしょ
事務所
に
たず
訪
ねようと
おも
思
っていたが、できなかった。
I intended to have visited him at his office.
あした
明日
の
あさ
朝
、
かなら
必
ず
じむしょ
事務所
にきなさい。
Come to the office tomorrow morning without fail.
まいにち
毎日
の
つと
務
めを
おこた
怠
るな。
Don't fail in your daily duties.
ほうりつ
法律
に
したが
従
うのはみんなの
ぎむ
義務
だ。
To obey the law is everyone's duty.
べんきょう
勉強
するのは
がくせい
学生
の
つと
務
め。
It's a student's business to study.
ちち
父
は
きんむさき
勤務先
にいます。
Father is in his office.
ちち
父
はふだんバスで
じむしょ
事務所
へ
い
行
きます。
My father usually goes to his office by bus.
かのじょ
彼女
を
ほご
保護
する
ぎむ
義務
がある。
I am responsible for her protection.
わたし
私
は
かれ
彼
に
へんじ
返事
をする
ぎむ
義務
があった。
I was bound to answer him.
かのじょ
彼女
は
しょむか
庶務課
に
しょぞく
所属
している。
She is attached to the general affairs section.
かのじょ
彼女
は
ぎむ
義務
を
は
果
たした。
She performed her duties.
わたし
私
は
かれ
彼
が
けいむしょ
刑務所
に
はい
入
っていると
き
聞
いて、
おどろ
驚
いています。
I'm surprised to hear that he is in prison.
かのじょ
彼女
はそれまでいっしょに
しごと
仕事
してきた
おんな
女
じむいん
事務員
たちを
けいべつ
軽蔑
した。
She looked down on the office girls she had worked with.
かのじょ
彼女
はその
とう
党
の
しどうてき
指導的
にんむ
任務
につくことを
しょうにん
承認
した。
She has consented to take the leadership of the party.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
は
けいむしょ
刑務所
に
はい
入
っている。
Her husband is in prison.
かのじょ
彼女
には
ぎむ
義務
の
かんねん
観念
が
な
無
い。
She has no sense of duty.
かれ
彼
を
えんご
援護
するのが
ぎむ
義務
だ。
It is incumbent on us to support him.
かれ
彼
らは
じむしょ
事務所
に
た
建
て
ま
増
しをした。
They built an extension to the office.
かれ
彼
らは
きのう
昨日
がいむ
外務
だいじん
大臣
に
あ
会
った。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×