Components
165 examples found containing '原因' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたらしからぬミスした
おな
げんいん
原因

It's the same thing that caused you to make that uncharacteristic mistake.
ども
らし
げんいん
原因
ストレスかもしれない
Stress may cause kids to wet their pants.
なんみん
難民
キャンプ
しぼう
死亡
おも
げんいん
原因
えいよう
栄養
ふそく
不足
である
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
あたま
うえ
じしゃく
磁石
その
げんいん
原因
だった
The magnets on their heads were responsible for that.
かれ
げんいん
原因
むぼう
無謀
うんてん
運転
だった
His death was owing to his reckless driving.
けいさつ
警察
じこ
事故
げんいん
原因
にゅうねん
入念
ちょうさ
調査
した

The police carefully investigated the cause of the accident.
ふちゅうい
不注意
なる
うんてん
運転
じこ
事故
げんいん
原因
なる
Careless driving causes accidents.
にん
だんせい
男性
くるま
こしょう
故障
げんいん
原因
しら
調
べている

Two men are checking on what's wrong with the car.
このため
かふんしょう
花粉症
かんじゃ
患者
さん
やく
70スギ
かふん
花粉
げんいん
原因
です
This is possibly the reason that Japanese cedar pollen is the cause for around 70% of the people suffering with hay fever.
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
その
じこ
事故
げんいん
原因
ちょうさ
調査
している

The investigating committee is looking into the cause of the accident.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
きこう
気候
へんか
変化
げんいん
原因
きょうりゅう
恐竜
ぜつめつ
絶滅
した
かもしれない
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
この
けんこう
健康
じょうたい
状態
げんいん
原因
なに

What is the cause of my condition?
ぼうどう
暴動
げんいん
原因
について
かれ
ぶんせき
分析
ただ
しかった

His analysis of the causes of the uprising was correct.
おな
げんいん
原因
おな
けっか
結果
こす
かぎ
らない

The same cause does not always give rise to the same effect.
ある
ほん
どくしゃ
読者
きょうみ
興味
かない
からいってその
げんいん
原因
その
ほん
あるということはならない
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ふたり
二人
はんもく
反目
げんいん
原因
かね

Money set them against each other.
この
まちが
間違
かれ
けいそつ
軽率
げんいん
原因
である
This mistake is due to his carelessness.
いいんかい
委員会
じこ
事故
げんいん
原因
ちょうさ
調査
した

The committee inquired into the cause of the accident.
かのじょ
彼女
かな
しみ
げんいん
原因
かれ
だった
He was the agent of her grief.
けいさつ
警察
ついらくじこ
墜落事故
げんいん
原因
ちゅうや
昼夜
やす
ことなく
ちょうさ
調査
している

The police are investigating the cause of the crash around the clock.
かれ
その
じこ
事故
げんいん
原因
しら
調
べる
こと
いけん
意見
いっち
一致
した

They agreed to look into the causes of the accident.
ひんこん
貧困
いぜん
依然
として
はんざい
犯罪
しゅよう
主要
げんいん
原因
である
Poverty is still the major cause of crime.
かれ
げんいん
原因
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
だった
The cause of his death was a car accident.
かれ
しっぱい
失敗
ちょくせつ
直接
げんいん
原因
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった
The immediate cause of his failure was lack of study.
これ
げんいん
原因
たいてい
まち
よくじょう
浴場
こんなん
困難
じょうたい
状態
おちい
った

This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
ストレス
いっぱんてき
一般的
げんいん
原因
しごと
仕事
にんげん
人間
かんけい
関係
である
Common causes of stress are work and human relationships.
彼女失敗原因勤勉さなかったせいすべきでない
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
たいだ
怠惰
はめつ
破滅
げんいん
原因
なる
Idleness leads to ruin.
だんせい
男性
にとって
さいだい
最大
げんいん
原因
しごと
仕事
である
じょせい
女性
ばあい
場合
にんげん
人間
かんけい
関係
いちい
1位
である
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
かれ
きのう
昨日
けっせき
欠席
かぜ
風邪
げんいん
原因
だった
His absence yesterday was due to his cold.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×