部
Components
106 examples found containing '叱る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆうじんたち
友人達
は
わたし
私
が
ばか
馬鹿
な
ことをしたと
しか
叱
った
。
My friends scolded me for my stupid behavior.
だま
黙
ってい
なさい。さもないと
しか
叱
られる
よ。
Hold your tongue, or you'll be punished.
かれ
彼
は
ちゅうい
注意
が
た
足
りない
と
むすこ
息子
をしかった。
He blamed his son for being careless.
かれ
彼
をしかろう。
Let us scold him.
あなたは
せんせい
先生
にしかられましたか。
Were you scolded by your teacher?
かれ
彼
は
わたし
私
を
たす
助
ける
こと
事
を
きょひ
拒否
した
だけでなく、
わたし
私
をしかった。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
あなたをしかっても、それは
わたし
私
が
おこ
怒
っている
からではない。
If I scold you, it is not that I am angry.
ダンはよくお
かあ
母
さん
にしかられる。
Dan is often scolded by his mother.
こきゅう
呼吸
をする
いがい
以外
、なにをするにも、
じぜん
事前
に
つま
妻
の
きょか
許可
を
ひつよう
必要
とする
ひと
人
は
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれている
おっと
夫
だ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
お
かあ
母
さん
がしかっているときは
くちごた
口答
え
をするな。
When mother scolds you don't answer back.
しょうじょ
少女
はしかられると
し
知
らない
ふりをした。
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.
その
しょうねん
少年
はしかられた。
The boy got scolded.
はは
母
が
かえ
帰
って
き
来
たら
しかられるよ。
You'll be scolded when your mother comes home.
はは
母
は
わたし
私
のだらしなさをしかった。
My mother got after me for my sloppiness.
あいじょう
愛情
があるからこそ、しかるんです。
I'm scolding you precisely because I care so much about you.
そんな
わたし
私
をしからないでください。
Don't be too hard on me.
ちこく
遅刻
して
せんせい
先生
にしかられた。
I was scolded by the teacher for being late.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
だと
わたし
私
をしかった。
He reproached me for carelessness.
み
実
を
い
言
う
と、わたしは
はは
母
にしかられたのだ。
To tell the truth, I was scolded by my mother.
せんせい
先生
はクラスが
さわ
騒
がしい
のでしかった。
The teacher scolded her class for being noisy.
かれ
彼
がそんなことをすればしかられても
とうぜん
当然
です。
He may well get scolded for doing that.
おや
親
は
こども
子供
が
わる
悪
さ
をするのをしかる。
Parents punish their children for misbehavior.
かれ
彼
はドアを
あ
開
けっ
ぱな
放
し
にしておいたと
かのじょ
彼女
をしかった。
He scolded her for having left the door open.
かれ
彼
はやるべきことをやっていないと
むすこ
息子
をしかった。
He blamed his son for neglecting his duty.
かれ
彼
は
く
来
れば
かなら
必
ず
わたし
私
たち
をしかる。
Whenever he comes, he scolds us.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をしかるのと
おな
同
じ
くらいによくテリーをしかる。
She scolds Terry as often as me.
せんせい
先生
は
かれ
彼
が
いす
椅子
を
こわ
壊
した
ためこっぴどくしかった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
かれ
彼
ら
は
せんせい
先生
にしかられた。
They were scolded by the teacher.
し
締
め
き
切
り
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
ために、
かれ
彼
は
じょうし
上司
にひどくしかられた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
わたし
私
は
せんせい
先生
にしかられないように
かく
隠
れた
。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×