Components

Example details

 
こきゅう
呼吸
する
いがい
以外
なにをするにも
じぜん
事前
つま
きょか
許可
ひつよう
必要
する
ひと
にょうぼう
女房
しり
しかれている
おっと

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. breathing; respiration
noun
2. knack; trick; secret (of doing something)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi)
with the exception of; excepting
(click the word for examples and links)
Most common form: 何をするにも
expression
whatever / anything / everything (one does)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante  (see also: 事後)
(click the word for examples and links)
2
Most common form:
noun
1. wife  (this meaning is restricted to form 妻)
2. my dear; dear; honey  (archaic; this meaning is restricted to form 妻, 夫)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
noun
1. permission; approval; authorization; license
2. to permit; to authorize
(click the word for examples and links)
0
1. necessary; needed; essential; indispensable  (必用 can imply has to be used rather than is just needed)
noun
2. necessity; need; requirement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
1. wife (esp. one's own wife)
2. court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace  (this meaning is restricted to reading にょうぼう, にゅうぼう)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 meaning, examples and links)
2
noun
1. buttocks; behind; rump; bottom
2. undersurface; bottom
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0 2
Most common form: 叱る
'ru' godan verb, transitive verb
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
husband  (see also: 良人)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コ   よ to call   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   す to suck, inhale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    (prefix) or   
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   つま wife   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ   ゆる to permit, allow, forgive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒツ   かなら certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ボウ   room   ふさ a tassle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
しり butt, buttocks   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×