部
Components
107 examples found containing '史上' (results also include variant forms and possible homonyms)
きのう
昨日
の
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
できだか
出来高
は
ご
5
おく
億
かぶ
株
だった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
これは、
しじょう
市場
シェアを
かくだい
拡大
する
すばらしいチャンスです。
This is a great opportunity to increase our market share.
しじょう
市場
は
きょう
今日
は
かんさん
閑散
としていた。
The market was quiet today.
1930
ねんだい
年代
の
きょうこう
恐慌
の
あいだ
間
、
おお
多
く
の
かねも
金持
ち
が
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
ほうかい
崩壊
で
すべ
全
て
を
うしな
失
った
。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
かのじょ
彼女
は
しんせん
新鮮
な
やさい
野菜
を
か
買
い
に
しじょう
市場
へ
い
行
った
。
She went to the market to buy fresh vegetables.
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
ま
魔
の
しじょう
市場
だとよく
い
言
われる
。
The stock market is often called a dangerous one.
しじょう
市場
は
ゆにゅうひん
輸入品
であふれた。
The market was flooded with imports.
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
の
かいがい
海外
しじょう
市場
の
わりあい
割合
はどのくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
コンピューター
しじょう
市場
におけるIBMのシェアは
ぐん
群
を
ぬ
抜
いていて
、
たしゃ
他社
を
まった
全
く
よ
寄
せつけない
。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
ぼうらく
暴落
で、
ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
の
おお
多
く
が
ろうどう
労働
しじょう
市場
に
もど
戻
らざる
を
え
得
なかった
。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
もしも、
わたし
私
ども
の
せいひん
製品
の
あたら
新
しい
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
していただく
たす
助
け
になるのでしたら、5%の
ねび
値引
き
に
おう
応
じます
。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
かれ
彼
は
かぶしき
株式
しじょう
市場
に
とうし
投資
をして
おおもう
大儲
け
をした。
He made a killing by investing in the stock market.
か
買
い
て
手
しじょう
市場
とは、ものが
ほうふ
豊富
で、
か
買
い
て
手
は
ひろ
広
い
せんたく
選択
はんい
範囲
を
も
持
ち
、かつ
かかく
価格
が
ひく
低
い
しじょう
市場
ということである。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
しゅうまつ
週末
に
にせさつ
偽札
が
しじょう
市場
にあふれた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
GNPは
いってい
一定
きかん
期間
に
くに
国
によって
せいさん
生産
された
すべての
しょうひん
商品
とサービスの
しじょう
市場
かち
価値
の
そうがく
総額
として
けいさん
計算
される
。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
かっきょう
活況
を
てい
呈
している
。
The stock market is very active.
あと
すうしゃ
数社
の
きぎょう
企業
が
どうこく
同国
の
りえき
利益
の
たか
高
い
ペットフード
しじょう
市場
に
さんにゅう
参入
をねらっている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
しじょう
市場
は
やす
安
い
ゆにゅうひん
輸入品
であふれている。
The market is glutted with cheap imports.
しじょう
市場
かかく
価格
の
ぼうらく
暴落
で
いちぶんな
一文無
し
になってしまった。
The market drop has cleaned me out.
くず
しゃさい
社債
のディーラーは
しじょう
市場
をつり
あ
上
げて
バブル
じょうたい
状態
にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
は
にほん
日本
せいひん
製品
の
よ
良
い
しじょう
市場
である。
The USA is a good market for Japanese products.
その
かいしゃ
会社
は
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
する
ために
さいきん
最近
の
せいひん
製品
の
たかくか
多角化
を
はか
図
った
。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
での
きょうそうりょく
競争力
きょうか
強化
が
きんきゅう
緊急
の
かだい
課題
である。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
この
かかく
価格
では、
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
は
にほん
日本
しじょう
市場
での
かかく
価格
きょうそう
競争
に
か
勝
てない
でしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
ゆにゅうひん
輸入品
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
する
おお
多
く
の
どりょく
努力
がなされてきた。
Many efforts have been make to develop market for imports.
みんせいよう
民生用
・
さんぎょうよう
産業用
を
ふく
含
めて
、ゴミのかさをコンパクト
か
化
する
きき
機器
の
こんご
今後
の
しじょう
市場
せいちょうせい
成長性
が
ほう
法
せいど
制度
の
どうこう
動向
と
かんれん
関連
して
ちゅうもく
注目
される
。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
われわれ
我々
は
とうぶ
東部
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
しよ
うと
い
言
う
きも
気持
ち
が
か
欠
けている
。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
わたし
私
は
しじょう
市場
の
こっとうひんや
骨董品屋
でこの
こ
古
とけい
時計
を
か
買
った
。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
やす
安
い
ゆにゅうひん
輸入品
で
しじょう
市場
が
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
になるだろう。
Cheap imports will glut the market.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して
、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った
。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×